Translation of "The county" in German

In my region lies the historic county of Northamptonshire.
In meiner Region befindet sich die historische Grafschaft Northamptonshire.
Europarl v8

In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.
In Weld County im Norden Colorados vertritt Bezirksstaatsanwalt Ken Buck eine strengere Ansicht.
WMT-News v2019

There isn't a single licensed architect in the whole county.
Im ganzen County gibt es keinen einzigen lizenzierten Architekten.
TED2020 v1

There are thousands of these blue dots all over the county.
Es gibt tausende solcher blauer Punkte im ganzen County.
TED2020 v1

It is the poorest county in the state.
Es ist das ärmste County des Staats.
TED2020 v1

The capital and the largest city in the county is Utena, which is from Vilnius, the capital of Lithuania.
Zentrum des Gebiets ist die Stadt Utena.
Wikipedia v1.0

Bergen County is the most populous county in the U.S. state of New Jersey.
Bergen County ist ein County im Bundesstaat New Jersey.
Wikipedia v1.0

Sussex County is the northernmost county in the State of New Jersey.
Sussex County ist ein County im Bundesstaat New Jersey.
Wikipedia v1.0