Translation of "Counts among" in German
My
wife
counts
them
among
her
most
treasured
moments
as
a
mom.
Meine
Frau
zählt
sie
zu
ihren
wertvollsten
Momenten
als
Mutter.
TED2020 v1
National
pride
counts
among
those
things
which
I
don't
understand.
Nationalstolz
zählt
zu
den
Dingen,
die
ich
nie
verstanden
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Amrum
counts
among
the
most
important
hatching
areas
for
sea
birds
in
Germany.
Amrum
gehört
zu
den
wichtigsten
Brutgebieten
für
Seevögel
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
Prague
is
one
of
Europe's
most
beautiful
cities
and
counts
among
its
cultural
capitals.
Prag
ist
eine
der
schönsten
Städte
Europas
und
zählt
zu
seinen
Kulturhauptstädten.
EUbookshop v2
Amrum
counts
among
the
most
important
hatching
areas
for
seabirds
in
Germany.
Amrum
gehört
zu
den
wichtigsten
Brutgebieten
für
Seevögel
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
This
book
counts
among
the
best
of
his
work.
Dieses
Buch
zählt
zu
seinen
besten
Werken.
Tatoeba v2021-03-10
The
Nockberge
mountain
range
counts
among
Europe’s
most
interesting
average
mountains
and
due
to
their
soft
forms
and...
Die
Nockberge
gehören
zu
den
interessantesten
Mittelgebirgsformationen
Europas
und
stellen
im
Alpenraum
aufgrund...
ParaCrawl v7.1
The
World
Health
Organization
therefore
counts
this
illness
among
the
ten
most
significant
diseases
worldwide.
Die
Weltgesundheitsorganisation
zählt
diese
Erkrankung
daher
zu
den
zehn
bedeutendsten
Krankheiten
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Grundig
counts
among
the
most
popular
brands
in
the
consumer
electronics
segment.
Grundig
zählt
zu
den
bekanntesten
Marken
im
Bereich
der
Consumer-Electronics.
ParaCrawl v7.1
He
counts
among
the
central
figures
of
Italian
Neo-Situationism.
Er
zählt
zu
den
Zentralfiguren
des
italienischen
Neo-Situationismus.
ParaCrawl v7.1
The
research
and
application
centre
in
Blieskastel
undoubtedly
counts
among
these
projects.
Und
zu
diesen
zählt
das
Forschungs-
und
Anwendungszentrum
in
Blieskastel
zweifellos.
ParaCrawl v7.1
Now,
Owens
counts
among
the
most
prominent
representatives
of
present-day
American
painting.
Inzwischen
gehört
Owens
zu
den
prominentesten
Vertretern
der
amerikanischen
Gegenwartsmalerei.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
selenium
counts
among
the
prime
protective
substances
in
combating
cancer
and
cardiac
diseases.
Selen
zählt
zudem
zu
den
wichtigsten
Schutzstoffen
in
der
Krebs-
und
Herzinfarktbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
In
the
jury’s
assessment,
MTU
counts
among
the
most
responsible
companies
in
Germany.
Die
MTU
zähle
zu
den
verantwortungsvollsten
Industrieunternehmen
Deutschlands,
lobte
die
Jury.
ParaCrawl v7.1
Tamara
Kvesitadze
(*1968)
counts
among
the
most
reputable
artists
from
Georgia.
Tamara
Kvesitadze
(*1968)
zählt
zu
den
bedeutendsten
Künstlerinnen
Georgiens.
ParaCrawl v7.1
Old
Dutch
counts
itself
among
the
top
10
chip
suppliers
in
North
America.
Old
Dutch
zählt
zu
den
zehn
größten
Chipslieferanten
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
Danube
University
Krems
counts
among
the
top
universities
in
Austria.
Auch
hier
zählt
die
Donau-Universität
Krems
zu
den
ersten
Universitäten
in
Österreich.
ParaCrawl v7.1
The
author
thus
counts
among
the
pioneers
of
opthamology
in
the
Confederation.
Damit
zählt
der
Autor
zu
den
Pionieren
der
Ophthalmologie
in
der
Eidgenossenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
GMSK
counts
among
the
so
called
CPM
(continuous
phase
modulation)
modulation
methods.
Die
GMSK
zählt
zu
den
sogenannten
CPM-
(Continuous
Phase
Modulation)
Modulationsverfahren.
EuroPat v2
Gallipoli
counts
among
the
most
beautiful
and
best
known
towns
of
the
Salento.
Gallipoli
zählt
zu
den
schönsten
und
bekanntesten
Städten
im
Salento.
CCAligned v1
Today,
Bosch
eBike
Systems
counts
among
the
leading
manufacturers
of
eBike
drive
systems
within
the
premium
segment.
Heute
gehört
Bosch
eBike
Systems
zu
den
führenden
Herstellern
von
eBike-Antriebssystemen
im
Premium-Segment.
ParaCrawl v7.1
FedEx
also
counts
among
the
"Best
Employers"
in
numerous
other
European
countries.
Auch
in
zahlreichen
anderen
europäischen
Ländern
zählt
FedEx
zu
den
besten
Arbeitgebern.
ParaCrawl v7.1
ISRA
VISION
AG
counts
among
the
100
most
innovative
companies
in
Germany's
medium-sized
businesses.
Die
ISRA
VISION
AG
gehört
zu
den
100
innovativsten
Unternehmen
im
deutschen
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1