Translation of "Country unit" in German
Don't
let
your
Country
or
your
Unit
down.
Blamieren
Sie
nicht
Ihr
Land
oder
Ihre
Einheit.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
recipient
list
can
represent
a
brand,
country,
or
business
unit.
Eine
Empfängerliste
kann
beispielsweise
eine
Marke,
ein
Land
oder
eine
Unternehmenseinheit
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
A
recipient
list
can,
for
example,
represent
a
brand,
country
or
business
unit.
Eine
Empfängerliste
kann
beispielsweise
eine
Marke,
ein
Land
oder
eine
Unternehmenseinheit
repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
To
visualize
your
shipping
conditions,
choose
your
country
on
the
unit
–countries.
Um
ihre
Lieferbedingungen
sichtbar
zu
machen,
müssen
Sie
ihr
Land
im
oberen
Modul
auswählen.
ParaCrawl v7.1
For
each
country,
the
national
unit
rate
of
charge
is
fixed
each
year
by
dividing
the
national
en-route
facility
“cost-base”
by
the
total
number
of
"service
units"
in
that
country's
airspace
in
that
year.
Der
nationale
Gebührensatz
wird
für
jedes
Land
jährlich
festgelegt,
wobei
die
“Gebührenerhebungsgrundlagen”
der
nationalen
Streckennavigationsdienste
durch
die
Gesamtzahl
der
“Dienstleistungseinheiten”
im
Luftraum
dieses
Landes
in
dem
betreffenden
Jahr
geteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Each
instance
of
spatial
object
type
AdministrativeUnit,
except
for
the
country
level
unit
representing
a
Member
State
and
co-administered
units,
shall
refer
exactly
to
one
unit
at
a
higher
level
of
administrative
hierarchy.
Jede
Instanz
der
Objektart
AdministrativeUnit
muss
–
mit
Ausnahme
der
Einheiten,
die
einen
Mitgliedstaat
und
mitverwaltete
Einheiten
repräsentieren
–
auf
genau
eine
Einheit
einer
höheren
Ebene
der
Verwaltungshierarchie
verweisen.
DGT v2019
But
as
Germany
is
a
large
country,
a
single
unit
could
not
meet
the
needs
of
all
SMEs,
and
we
cooperate
with
other
networks
at
both
the
sectoral
and
regional
level.
Da
Deutschland
aber
ein
großes
Land
¡st,
war
eine
einzige
Stelle
nicht
in
der
Lage,
die
Bedürfnisse
aller
KMU
zu
erfüllen,
so
dass
wir
mit
anderen
Netzwerken
auf
sektoraler
wie
auch
regionaler
Ebene
zusammenarbeiten.
EUbookshop v2
During
this
period,
Ngawang
Namgyal
became
the
first
leader
of
a
unified
Bhutan,
following
his
concerted
efforts
to
unify
the
country
into
one
unit.
Zu
dieser
Zeit
wurde
Ngawang
Namgyel
infolge
seiner
fortgesetzten
Anstrengungen,
das
Land
zu
einer
Einheit
zu
vereinigen,
der
erste
Führer
eines
geeinten
Bhutan.
WikiMatrix v1
It
is
calculated
as
the
ratio
of
manufacturing
unit
labour
cost
indices
in
the
home
country
to
manufacturing
unit
labour
cost
indices
in
its
trading
partners,
with
all
data
expressed
in
a
common
currency.
Als
Maßzahl
verwendet
wird
der
Quotient
aus
den
Lohnstückkostenindizes
im
verarbeitenden
Gewerbe
in
dem
betreffenden
Land
und
den
entsprechenden
Indizes
bei
den
Handelspartnern,
wobei
alle
Daten
in
gemeinsamer
Währung
ausgedrückt
werden.
EUbookshop v2
How
is
the
smallest
element
of
assessment
within
a
VET
programme
called
in
your
country
(e.g.
unit,
module,
and
course)?
Wie
wird
das
kleinste
Bewertungselement
innerhalb
eines
Berufsbildungsgangs
in
Ihrem
Land
genannt
(z.
B.
Einheit,
Modul
oder
Kurs)?
EUbookshop v2
It
is
a
unified
approach
to
information
materials
throughout
the
country,
but
each
unit
of
the
Federation,
they
will
have
its
own
regional
specificity,
which
has
already
agreed
to
the
draft
next
week
will
be
sent
to
the
regions
for
discussion.
Es
ist
ein
einheitliches
Konzept
für
die
Informationen
Materialien
im
ganzen
Land,
aber
jede
Einheit
der
Föderation,
sie
haben
ihre
eigenen
regionalen
Besonderheiten,
die
bereits
vereinbart,
den
Entwurf
der
nächsten
Woche
wird
für
die
Regionen
zur
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
To
address
these
issues,
every
country
and
market
unit
within
the
Group
has
launched
a
programme
of
measures
specifically
tailored
to
their
individual
needs.
Jedes
Land
und
jede
Markteinheit
hat,
abgestimmt
auf
die
individuelle
Ausgangslage,
ein
Programm
lanciert,
in
dem
diese
Aspekte
mit
verschiedenen
Maßnahmen
adressiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Group's
solvency
requirements,
constraints
at
local
level
such
as
Solvency
II
are
considered
to
address
the
specific
situation
of
each
country
and
business
unit.
Zusätzlich
zu
den
Erfordernissen
der
Gruppensolvabilität
werden
bei
der
Betrachtung
der
einzelnen
Länder
und
Geschäftsbereiche
lokal
geltende
Anforderungen
wie
Solvabilität
II
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Group’s
solvency
requirements,
the
Solvency
I
and
other
statutory
constraints
at
local
level
are
considered
to
address
the
specific
situation
of
each
country
and
business
unit.
Zusätzlich
zu
den
Erfordernissen
der
Gruppensolvabilität
werden
bei
der
Betrachtung
der
einzelnen
Länder
und
Geschäftsbereiche
die
Solvabilität
I
sowie
andere
lokal
geltende
statutarische
Anforderungen
herangezogen.
CCAligned v1
In
addition
to
the
Group's
solvency
requirements,
constraints
at
local
level
are
considered
to
address
the
specific
situation
of
each
country
and
business
unit.
Zusätzlich
zu
den
Erfordernissen
der
Gruppensolvabilität
werden
bei
der
Betrachtung
der
einzelnen
Länder
und
Geschäftsbereiche
lokal
geltende
Anforderungen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Group's
solvency
requirements,
the
Solvency
I
and
other
statutory
constraints
at
local
level
are
considered
to
address
the
specific
situation
of
each
country
and
business
unit.
Bei
der
Betrachtung
der
einzelnen
Länder
und
Geschäftsbereiche
werden
zusätzlich
zu
den
Erfordernissen
der
Gruppensolvabilität
die
Solvabilität
I
sowie
andere
lokal
geltende
statutarische
Anforderungen
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
he
served
the
company
as
global
business
director
for
hemofiltration
and
business
unit/country
manager
for
operations
in
the
United
Kingdom,
France,
Switzerland,
Belgium,
Netherlands
and
Nordic
countries.
Im
Lauf
der
Jahre
ist
er
als
Global
Business
Director
für
den
Bereich
Hämofiltration
und
als
Unit
Manager
und
Country
Manager
für
das
operative
Geschäft
in
Großbritannien,
Frankreich,
der
Schweiz,
Belgien,
den
Niederlanden
und
Skandinavien
für
das
Unternehmen
tätig
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
clicks
of
the
mouse
will
take
you
to
the
addresses
of
all
locations,
which
are
arranged
clearly
by
country
and
business
unit.
Mit
wenigen
Mausklicks
finden
sich
dort
die
Adressen
aller
Standorte
–
übersichtlich
sortiert
nach
Ländern
und
Geschäftsbereichen.
ParaCrawl v7.1
Each
period
all
the
reports
are
automatically
updated,
so
that
market
researchers
just
have
to
write
key
messages
and
comments
to
explain
the
information
and
provide
guidance
to
end
users
(business
unit,
country
and
brand
managers).
Alle
Berichte
werden
automatisch
in
jeder
Periode
aktualisiert,
sodass
die
Marktforscher
nur
die
Kernbotschaften
und
Kommentare
neu
festhalten
müssen,
um
die
Information
zu
erklären
und
die
Endverbraucher
zu
betreuen
(Geschäftseinheit,
Land
und
Produktgruppenmanager).
ParaCrawl v7.1
Hi
Country
Haus
Unit
705
is
located
in
Winter
Park,
7
km
from
Winter
Park
Resort,
in
an
area
where
skiing
can
be
enjoyed.
Das
Hi
Country
Haus
Unit
705
befindet
sich
im
Winter
Park,
7
km
vom
Winter
Park
Resort
entfernt,
in
einem
Gebiet,
wo
Sie
Skifahren
können.
ParaCrawl v7.1
These
include
reorganizing
and
simplifying
the
Country
Business
Unit
(CBU)
model
and
"clustering"
operational
functions
across
countries.
Diese
umfassen
die
Reorganisierung
und
Vereinfachung
des
Country
Business
Unit
(CBU)-Modells
und
das
„Clustering“
von
operativen
Funktionen
in
den
Ländern.
ParaCrawl v7.1