Translation of "Country of assignment" in German

The successful candidates will be willing to travel and prepared to stay for extended periods in the country of assignment, have a good knowledge of English, good computer skills, and at least ten years’ experience in footwear production.
Voraussetzungen sind eine große Reisefreudigkeit sowie die Bereitschaft zu längeren Aufenthalten in den jeweiligen Einsatzländern, gute Englischkenntnisse, sicherer Umgang mit Computern und mindestens 10 Jahre Berufspraxis in der Schuhfertigung.
CCAligned v1

As in the previous year, just under 70 per cent of the workforce – 11,119 individuals in all – were employed as national personnel in the countries of assignment.
Wie im Vorjahr gehörten knapp 70 Prozent der Beschäftigten – insgesamt 11.119 Personen – zum einheimischen Personal in den Einsatzländern.
ParaCrawl v7.1

The various CPS organisations have multiple approaches, experiences and access to partners in the countries of assignment.
Die einzelnen Träger des ZFD verfügen über vielfältige Arbeitsansätze, Erfahrungen und Zugänge zu Partnern in den Einsatzländern.
ParaCrawl v7.1

They spend several months in secluded "halfway-houses" while adapting to Earth's atmosphere and refining their appearance and behavior to fit into the populace in the countries of their assigned missions.
Sie verbringen einige Monate in abgesonderten Zwischen-Stationen, um sich an die Erd-Atmosphäre zu gewöhnen und ihr Erscheinungsbild und ihre Verhaltensweisen zu verfeinern, damit sie sich an die Bevölkerung jener Länder anpassen können, in denen sie ihre Mission erfüllen wollen.
ParaCrawl v7.1

As in the previous year, around 70 per cent of the workforce – 11,949 individuals in all – were employed as national personnel in the countries of assignment.
Wie im Vorjahr gehörten rund 70 Prozent der Beschäftigten – insgesamt 11.949 Personen – zum einheimischen Personal in den Einsatzländern.
ParaCrawl v7.1