Translation of "Country boy" in German

Just a country boy sweating out the war.

Ich bin nur ein Junge vom Land, der den Krieg aussitzt.

OpenSubtitles v2018

You wouldn't know a good coffee bean from a lump of squirrel shit, country boy.

Du könntest guten Kaffee nicht von Durchfall entscheiden, Landei.

OpenSubtitles v2018

Well, guess what, I know about you, too, country boy.

Ich weiß auch genug von dir, Junge vom Land.

OpenSubtitles v2018

A country boy brought up in isolation?

Ein Junge vom Land, isoliert aufgewachsen.

OpenSubtitles v2018

You a country boy, ain't you?

Ich wette, du bist vom Land.

OpenSubtitles v2018

You are pretty smooth for a country boy.

Du bist ganz schön clever für einen Jungen vom Land.

OpenSubtitles v2018

No, I'm a country boy...

Nein, ich bin ein Junge vom Lande...

OpenSubtitles v2018

You're a country boy, Jackie.

Du bist ein Junge vom Land.

OpenSubtitles v2018

He was a country boy. She was from the city.

Er war ein Junge vom Land, sie ein Mädchen aus der Stadt.

OpenSubtitles v2018

You know I'm a country boy.

Weißt du, ich bin ein Landei.

OpenSubtitles v2018

Beautiful country, isn't it, boy?

Es ist ein schönes Land, nicht, Junge?

OpenSubtitles v2018

You see, Mortimer's a shy country boy.

Mortimer ist ein schüchterner Junge vom Land.

OpenSubtitles v2018

Because he's a country boy, you know.

Er war eben ein Junge vom Land.

OpenSubtitles v2018

Related phrases