Translation of "Country average" in German

Indeed, not a single country scores above average across all 15.
Tatsächlich erzielt kein einziges Land in allen 15 Bereichen Werte über dem Durchschnitt.
News-Commentary v14

Indicator 4.2 is not included in this country average.
Der Indikator 4.2 ist in diesem Länderdurchschnitt nicht erfasst.
TildeMODEL v2018

Black infant mortality is above the developing country average.
Die Säuglings­sterb­lichkeit liegt bei der schwarzen Bevölkerung über dem Durchschnitt sämtlicher Entwicklungs­länder.
TildeMODEL v2018

Max, in my country I'm average height.
Max, in meinem Land bin ich Durchschnittsgröße.
OpenSubtitles v2018

With Italy at 1.9%, Greece (5.7%) was the only country substantially above average.
Griechenland (5,7 %) war als einziges Land deutlich über dem Durchschnitt.
EUbookshop v2

In each country, the average IQ may differ from the standard (100).
In jedem Land kann der durchschnittliche IQ vom Standard (100) abweichen.
ParaCrawl v7.1

Unemployment figures have fallen all across the country, and average incomes have risen.
Die Arbeitslosenzahlen sind deutschlandweit gesunken und die durchschnittlichen Einkommen gestiegen.
ParaCrawl v7.1

Especially during the summer, the precipitation is much lower than the country average.
Besonders im Sommer ist die Niederschlagsmenge wesentlich geringer als der Landesdurchschnitt.
ParaCrawl v7.1

In our country, on average, we are fishing those measuring between 25 and 50 cm.
In unserem Land fischen wir im Durchschnitt zwischen 25 und 50 cm.
ParaCrawl v7.1

This country receives in average almost 85 million visitors per year!
Dieses Land hat im Durchschnitt etwa 85 Millionen Besucher pro Jahr.
ParaCrawl v7.1

With the exception of one country, the average unit prices of the other third countries decreased over the period considered.
Die durchschnittlichen Stückpreise gingen im Bezugszeitraum mit einer Ausnahme in allen anderen Drittländern zurück.
DGT v2019

The region's GDP per capita is slightly above the EU average although some 20% below the country average.
Ferner liegt das Pro-Kopf-BIP leicht über dem EU-Durchschnitt, aber dennoch 20 % unter dem Landesdurchschnitt.
TildeMODEL v2018

This country average masks however huge differences in the individual countries (Table 1).
Hinter diesem Länderdurchschnitt verbergen sich jedoch enorme Unterschiede in den einzelnen Ländern (Tabelle 1).
EUbookshop v2

The only country where the average number of stages per journey exceeds three is Austria.
Lediglich in Österreich beträgt die durchschnittliche Zahl der Etappen pro Reise mehr als drei.
EUbookshop v2

Where the Member State has only one NUTS 2 region, its value is the country average.
Wenn der Mitgliedstaat nur eine NUTS 2-Region aufweist ist deren Wert gleich dem Landesdurchschnitt.
EUbookshop v2

El Salvador is a densely populated country with – on average – a very young population.
El Salvador ist dicht besiedelt und hat eine – im Durchschnitt – sehr junge Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1