Translation of "Countries worldwide" in German

Currently, we have negotiated 45 such horizontal agreements with partner countries worldwide.
Wir haben derzeit 45 solcher horizontaler Abkommen mit Partnerländern weltweit ausgehandelt.
Europarl v8

Things look very bad for respect for human rights in many countries worldwide.
Weltweit steht es in vielen Ländern sehr schlecht um die Achtung der Menschenrechte.
Europarl v8

Despite progress in many European countries, the situation worldwide is very fragile.
Trotz der Fortschritte in vielen europäischen Ländern bleibt die Lage weltweit sehr instabil.
ELRC_3382 v1

His documentaries are being shown on TV stations in more than 45 countries worldwide.
Seine Dokumentarfilme werden in TV-Stationen weltweit in mehr als 45 Länder ausgestrahlt.
Wikipedia v1.0

Her collections are now sold in over 30 countries worldwide.
Ihre Mode wird in 30 Ländern weltweit verkauft.
Wikipedia v1.0

Currently some models are exported up to 100 countries worldwide.
Manche der Modelle werden in über 100 Länder exportiert.
Wikipedia v1.0

The United States of America is one of the largest producing countries of PAC worldwide.
Die USA sind einer der größten AKPF-Hersteller weltweit.
JRC-Acquis v3.0

Such laws are in place or under consideration in some 50 countries worldwide.
In rund 50 Ländern weltweit bestehen derzeit derartige Gesetze oder stehen zur Diskussion.
News-Commentary v14

Publicis is an international advertising group which operates in 76 countries worldwide.
Publicis ist ein internationaler Werbekonzern mit Unternehmen in 76 Ländern.
TildeMODEL v2018

The EU funding for health is provided to more than 80 countries worldwide.
Weltweit wird das Gesundheitswesen in mehr als 80 Ländern von der EU gefördert.
TildeMODEL v2018

Horizontal agreements have been negotiated with 38 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 38 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018

Horizontal agreements have been negotiated with 45 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 45 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018

Horizontal agreements have been negotiated with around 45 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit etwa 45 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018

Horizontal agreements have been negotiated with 29 countries worldwide.
Bislang wurden weltweit mit 29 Staaten horizontale Abkommen ausgehandelt.
TildeMODEL v2018

Since then, VAT has been introduced in around 1401 countries worldwide.
Seitdem haben weltweit rund 140 Länder1 eine Mehrwertsteuer eingeführt.
TildeMODEL v2018

Currently, there are 42 such horizontal agreements between the EU and 50 countries worldwide.
Derzeit bestehen 42 solcher horizontalen Abkommen zwischen der EU und 50 Ländern weltweit.
TildeMODEL v2018