Translation of "Counted towards" in German
The
duration
of
the
proficiency
check
may
be
counted
towards
the
2
hours.
Die
Dauer
der
Befähigungsüberprüfung
kann
auf
die
2
Stunden
angerechnet
werden.
DGT v2019
Only
the
best
five
results
counted
towards
the
Championship.
Es
zählten
nur
die
fünf
besten
Ergebnisse
aus
neun
Rennen.
Wikipedia v1.0
Your
logs
should
now
be
counted
towards
your
total.
Deine
Logs
sollten
jetzt
zur
Gesamtsumme
hinzugezählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
deactivated
records
are
counted
towards
the
total
of
monitoring
items
submitted.
Beachten
Sie,
dass
deaktivierte
Einträge
zur
Summe
der
hinterlegten
Überwachungen
zählen.
ParaCrawl v7.1
How
are
users
counted
towards
billing?
Wie
werden
Nutzer
zur
Abrechnung
gezählt?
CCAligned v1
All
API
retrievals
are
counted
towards
the
maximum
number
of
API
retrievals.
Alle
API-Abrufe
werden
auf
die
Höchstzahl
an
API-Abrufen
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
For
KeepAlive
requests,
only
the
first
request
is
counted
towards
this
limit.
Bei
KeepAlive-Anfragen
wird
nur
die
erste
Anfrage
für
diese
begrenzung
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Points
generated
outside
of
the
specified
periods
will
not
be
counted
towards
this
promotion.
Generierte
Punkte
außerhalb
dieses
definierten
Zeitabschittes
werden
für
diese
Aktion
nicht
gezählt.
ParaCrawl v7.1
Only
post-flop
hands
will
be
counted
towards
the
completion
of
the
challenge
requirements.
Zur
Erfüllung
der
Aufgabe
werden
Hände
nur
nach
dem
Flop
gewertet.
ParaCrawl v7.1
The
time
of
absence
will
not
be
counted
towards
the
standard
period
of
study
of
their
course.
Die
Zeiten
der
Beurlaubung
werden
nicht
auf
die
Regelstudienzeit
angerechnet.
ParaCrawl v7.1
Circumferential
narrow
rooftop
terrace
56m2
(25%
of
which
is
counted
towards
living
space).
Umlaufende
schmale
Dachterrasse
mit
56m2
(25%
davon
auf
Wohnfläche
angerechnet).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
voluntary
internship
within
the
framework
of
the
120-day
rule
is
counted
towards
the
working
hours.
Außerdem
wird
ein
freiwilliges
Praktikum
im
Rahmen
der
120-Tage-Regelung
auf
ihre
Arbeitszeit
angerechnet.
ParaCrawl v7.1