Translation of "Council housing" in German
Less
vandalism
has
been
found
on
buses
with
conductors
and
on
council
housing
estates
with
resident
caretakers.
In
Bussen
mit
Schaffnern
und
in
sozialen
Wohnsiedlungen
mit
dort
lebenden
Hausmeistern
fand
weniger
Vandalismus
statt.
ParaCrawl v7.1
The
interventions
also
extend
to
council
housing,
but
only
in
relation
to
areas
that
complement
the
project
and
to
the
energy
renovation
and
improvement
of
buildings.
Die
Interventionen
können
sich
auch
auf
den
sozialen
Wohnungsbau
erstrecken,
jedoch
nur
in
Verbindung
mit
projektergänzenden
Bereichen
und
in
Verbindung
mit
Renovierungen
aus
Energiespargründen
und
der
Optimierung
von
Gebäuden.
Europarl v8
In
Britain
this
took
the
form
of
a
significant
expansion
of
both
direct
public
provision
in
the
form
of
council
housing
and
the
parallel
expansion
of
home
ownership
in
the
early
1950s
as
government
controls
were
relaxed.
In
Grossbritannien
gab
es
eine
starke
Zunahme
sowohl
der
direkten
staatlichen
Subventionen
im
sozialen
Wohnungsbau
als
auch
eine
gleichzeitige
Steigerung
des
Haus-
und
Wohnungseigentums
in
den
ersten
50er
Jahren,
nachdem
die
Regierungskon
trollen
abgenommen
hatten.
EUbookshop v2
They
were
elected
on
a
manifesto
of
greater
social
justice
with
left-wing
policies
such
as
the
creation
of
a
National
Health
Service,
more
council
housing
and
nationalisation
of
several
major
industries.
Das
Wahlprogramm
war
ein
Manifest
für
mehr
soziale
Gerechtigkeit
mit
Maßnahmen
wie
der
Schaffung
einer
kostenlosen
medizinischen
Versorgung
für
alle
(National
Health
Service),
eine
Erweiterung
des
sozialen
Wohnungsbaus,
und
die
Verstaatlichung
der
wichtigsten
Industrien.
WikiMatrix v1
Whitby
points
to
the
improvements
made
in
key
Council
departments
including
Housing,
Planning
and
Social
Services
whilst
citing
the
increase
Birmingham
has
made
in
indices
such
as
the
Mercer
World
Quality
of
Living
Report,
in
which
in
2011
Birmingham
climbed
three
places
to
52nd,
ahead
of
all
UK
cities
except
the
capital.
Whitby
wies
auf
Verbesserungen
in
bedeutenden
Bereichen
wie
Wohnungsbau,
Planung
und
soziale
Sicherungssysteme
hin
und
zitierte
dabei
den
Anstieg,
den
Birmingham
in
Statistiken
wie
dem
Mercer
World
Quality
of
Living
Report,
in
welchem
Birmingham
2011
um
drei
Plätze
auf
Platz
52
aufstieg,
vor
allen
anderen
britischen
Städten,
außer
der
Hauptstadt.
WikiMatrix v1