Translation of "Council directive" in German
In
the
European
Works
Council
Directive,
for
example,
we
need
a
tenable
compromise
between
employers
and
employees.
So
brauchen
wir
beim
europäischen
Betriebsrat
einen
tragfähigen
Kompromiss
zwischen
den
Sozialpartnern.
Europarl v8
The
European
works
council
directive
proposal
is
another
example.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
der
Vorschlag
für
einen
Europäischen
Betriebsrat.
Europarl v8
That
is
exactly
what
the
Council
Directive
on
airport
charges
intends
to
do.
Genau
dies
wird
durch
die
Richtlinie
des
Rates
über
Flughafengebühren
beabsichtigt.
Europarl v8
Further
provisions
in
Council
Directive
94/29/EC
are
to
be
observed’
Weitere
Bestimmungen
der
Richtlinie
94/29/EG
des
Rates
sind
einzuhalten“
DGT v2019
Parliament
and
the
Council
adopted
the
directive
on
concentrations
of
capital.
Vom
Parlament
und
dem
Rat
wurde
die
Richtlinie
über
Kapitalkonzentrationen
verabschiedet.
Europarl v8
Why
did
the
Council
adopt
a
Directive
which
is
discriminatory
with
respect
to
the
new
countries?
Warum
hat
der
Rat
eine
Richtlinie
verabschiedet,
die
die
neuen
Länder
diskriminiert?
Europarl v8
We
need
to
strengthen
the
European
Works
Council
Directive.
Wir
müssen
der
Richtlinie
über
den
europäischen
Betriebsrat
mehr
Gewicht
verleihen.
Europarl v8
The
First
Council
Directive
of
23
July
1962
is
hereby
amended
as
follows:
Die
Erste
Richtlinie
des
Rates
vom
23.
Juli
1962
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Council
Directive
95/53/EC
is
amended
as
follows:
Die
Richtlinie
95/53/EG
des
Rates
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
Council
Directive
96/16/EC
shall
be
amended
as
follows:
Die
Richtlinie
96/16/EG
des
Rates
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
The
ratings
shall
be
determined
in
accordance
with
the
criteria
established
by
a
subsequent
Council
Directive.
Dieser
Index
wird
nach
den
Kriterien
einer
späteren
Richtlinie
des
Rates
festgelegt
.
JRC-Acquis v3.0