Translation of "Could be deleted" in German

Es existieren keine Arbeitsblätter, die gelöscht werden könnten.

Diese benutzerdefinierte Zeitform lässt sich nicht löschen, da sie noch verwendet wird.

Andererseits könnte Neohesperidin DC aus beiden Gruppen gestrichen werden.

Folglich konnte dieser Punkt in Artikel 9 über die Satzung gestrichen werden.

Mehrfach verwendete Felder in einer Mehrbenutzer-Aufgabe konnten nicht aus dem Formular gelöscht werden.

Die schräggedruckten Wörter sind eine Zusatzinformation, die weggelassen werden kann.

Innerhalb dieser Adressen können auch Bits gelöscht werden.

Gefundene Duplikate können gelöscht, oder in beliebigen Ordner kopiert oder verschoben werden.

Nach meinem Dafürhalten wäre es sinnvoll, sie doch noch aus der Richtlinie zu streichen.

Absatz 2 dürfte durch den vorgeschlagenen Wortlaut überflüssig werden und könnte ggf. gestrichen werden.

Links zu vertrauenswürdigen Informationen, die älter als drei Jahre sind, können ebenso entfernt werden.

Einige Mitglieder äußerten die Auffassung, dass diese überholt seien und gestrichen werden könnten.

Könnte die Aufhebung dieser Bedingung Gegenstand der nächsten Überarbeitung des Vertrags im Jahre 1996 sein?

Der dynamische Antrieb Volume konnte nicht gelöscht werden, während der Neuinstallation von Windows XP werden.

Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung verändert, ergänzt, gelöscht oder eingestellt werden.

Alternativ könnte die Zuordnung auch nur gelöscht werden, wenn sich der Nutzer abmeldet.

Repariert ist ein Problem, als manchmal Klangfülle im Benutzerweisenbrowser nicht gelöscht werden konnte.

Ein falsch gesetztes Attribut bedeutet nicht nur, dass Dateien überschrieben oder gelöscht werden können.

Um daher eine weitergehende Debatte und Verwirrung in dieser Angelegenheit zu vermeiden, könnte man das aus dem Vorschlag herausnehmen, und eines Tages könnte, wie die Berichterstatterin sagte, eine schriftliche Antwort nicht mehr notwendig sein.

Es hat sich gezeigt, daß bestimmte Pflanzenschutzmittel in Anhang II Teil B der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 nicht verwendet werden und daher aus dem Anhang gestrichen werden konnten.

Auch hier könnte Neohesperidin DC gestrichen werden, während die Höchstdosis für Saccharin auf 120 mg/l erhöht werden sollte.

Der Ausschuß ist der Ansicht, daß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d) gestrichen werden könnte, da er auf Erzeugnisse Bezug nimmt, deren Fettanteil ausschließlich aus Milch gewonnen wird, und der Gesamtfettgehalt schon gemäß Absatz 1 Buchstabe b) angegeben wird.