Translation of "Cottonseed oil" in German
It
has
similar
characteristics
to
cottonseed
oil.
Es
hat
ähnliche
Eigenschaften
wie
Baumwollsaatöl.
ParaCrawl v7.1
The
composition
contains
milk
flower
and
cottonseed
oil.
Die
Zusammensetzung
enthält
Milchblume
und
Baumwollsamenöl.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
composed
of
argan
oil
and
cottonseed
oil
.
Das
Produkt
wird
von
Arganöl
und
Baumwollsamenöl
besteht.
ParaCrawl v7.1
Hydrogenated
hog
fat
or
lard
and
hydrogenated
cottonseed
oil,
among
others,
serve
as
a
source
of
fat
for
obtaining
these
monoglycerides.
Als
Fettquelle
zur
Gewinnung
dieser
Monoglyceride
dienen
u.a.
hydriertes
Schweinefett
bzw.
Schweineschmalz
und
hydriertes
Baumwollsamenöl.
EuroPat v2
Examples
for
oils
used
are
olive
oil,
peanut
oil,
cottonseed
oil,
soybean
oil,
castor
oil
and
sesame
oil.
Beispiele
für
verwendete
Öle
sind
Olivenöl,
Erdnußöl,
Baumwollsamenöl,
Sojabohnenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl.
EuroPat v2
Examples
of
oleotriglycerides
are
olive
oil,
peanut
oil,
castor
oil,
sesame
oil,
cottonseed
oil
and
corn
oil.
Beispiele
für
Oleotriglyceride
sind
Olivenöl,
Erdnußöl,
Rizinusöl,
Sesamöl,
Baumwollsaatöl,
Maisöl.
EuroPat v2
Common
greasing
agents
are
e.g.
dioctyl
sebacate
(DOS),
cottonseed
oil
and
butyl
stearate
(ATBC).
Gebräuchliche
Einfettmittel
sind
z.
B.
Dioctyl-Sebacat
(DOS),
Baumwollsaatöl
und
Butyl-Stearat
(ATBC).
EuroPat v2
Other
raw
materials
are
various
vegetable
oils
with
higher
iodine
numbers
such
as
rapeseed
oil,
sunflower
oil,
palm
kernel
oil,
and
cottonseed
oil.
Weitere
Rohstoffe
sind
verschiedene
höherjodzahlige
Pflanzenöle
wie
Rapsöl,
Sonnenblumenöl,
Sojaöl,
Palmöl
und
Baumwollsaatöl.
EuroPat v2
Examples
of
oils
that
are
used
are
olive
oil,
peanut
oil,
cottonseed
oil,
soybean
oil,
castor
oil
and
sesame
oil.
Beispiele
für
verwendete
Öle
sind
Olivenöl,
Erdnußöl,
Baumwollsamenöl,
Sojabohnenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl.
EuroPat v2
Examples
for
oils
employed
are
olive
oil,
peanut
oil,
cottonseed
oil,
soybean
oil,
castor
oil,
and
sesame
oil.
Beispiele
für
verwendete
Öle
sind
Olivenöl,
Erdnußöl,
Baumwollsamenöl,
Sojabohnenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl.
EuroPat v2
Examples
of
oleotriglycerides
are
olive
oil,
peanut
oil,
castor
oil,
sesame
oil,
cottonseed
oil,
corn
oil.
Beispiele
für
Oleotriglyceride
sind
Olivenöl,
Erdnußöl,
Rizinusöl,
Sesamöl,
Baumwollsaatöl,
Maisöl.
EuroPat v2
Oils
used
are,
for
example,
olive
oil,
peanut
oil,
cottonseed
oil,
soybean
oil,
castor
oil
and
sesame
oil.
Verwendete
Öle
sind
zum
Beispiel
Olivenöl,
Erdnußöl,
Baumwollsamenöl,
Sojabohnenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl.
EuroPat v2
The
permeation
enhancer
may
also
be
selected
from
vegetable
oils,
e.g.,
safflower
oil,
cottonseed
oil
or
maize
(corn)
oil.
Der
Permeationsverstärker
kann
auch
aus
pflanzlichen
Ölen
ausgewählt
werden,
z.B.
Safloröl,
Baumwollsamenöl
oder
Maisöl.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
oils
are
peanut
oil,
cottonseed
oil,
castor
oil
or
sesame
oil.
Als
geeignete
Öle
kommen
beispielsweise
Erdnussöl,
Baumwollsamenöl,
Rizinusöl
oder
Sesamöl
in
Frage.
EuroPat v2
Examples
of
oils
used
are
olive
oil,
peanut
oil,
cottonseed
oil,
castor
oil
and
sesame
oil.
Beispiele
für
verwendete
Öle
sind
Olivenöl,
Erdnussöl,
Baumwollsamenöl,
Rizinusöl
und
Sesamöl.
EuroPat v2
Last
December,
the
Commission
informed
MS
that
cottonseed
oil
from
two
Monsanto
GM
cottonseeds
have
been
placed
on
the
market
under
the
simplified
procedure
of
the
Novel
Food
Regulation
(the
Regulation
provides
that
when
substantial
equivalence
is
established,
applicants
have
only
to
notify
the
placing
on
the
market
to
the
Commission).
Im
vergangenen
Dezember
unterrichtete
die
Kommission
die
Mitgliedstaaten
über
das
Inverkehrbringen
von
zwei
Ölen
aus
gentechnisch
veränderten
Baumwollsamen
von
Monsanto
gemäß
dem
vereinfachten
Verfahren
der
Verordnung
über
neuartige
Lebensmittel
(in
der
Verordnung
ist
vorgesehen,
dass
bei
Nachweis
einer
wesentlichen
Gleichwertigkeit
die
Antragsteller
lediglich
die
Kommission
über
das
Inverkehrbringen
unterrichtet).
TildeMODEL v2018
Pigmented
stoving
lacquers
with
equal
fastness
characteristics
are
obtained
if
15-25
g
of
the
stated
alkyd
resin
or
of
an
alkyd
resin
based
on
cottonseed
oil,
dehydrated
castor
oil,
castor
oil
or
synthetic
fatty
acids
are
used
and
instead
of
the
stated
amount
of
melamine
resin
10-15
g
of
the
melamine
resin
mentioned
or
of
a
condensation
product
of
formaledhyde
with
urea
or
with
benzoguanamine
are
employed.
Pigmentierte
Einbrennlacke
gleicher
Echtheiten
erhält
man,
wenn
man
15
-
25
g
des
angegebenen
Alkydharzes
oder
eines
Alkydharzes
auf
Basis
von
Baumwollsaatöl,
Ricinenöl,
Ricinusöl
oder
synthetischen
Fettsäuren
verwendet
und
statt
der
angegebenen
Melaminharzmenge
10
-
15
g
des
erwähnten
Melaminharzes
oder
eines
Kcndensationsproduktes
von
Formaledhyd
mit
Harnstoff
oder
mit
Benzoguanamin
einsetzt.
EuroPat v2
The
monoglycerides
obtained
from
hydrogenated
cottonseed
oil
are
acetylated
only
to
the
extent
that
half
of
the
hydroxy
groups
are
acetylated.
Die
aus
hydriertem
Baumwollsamenöl
gewonnenen
Monoglyceride
werden
nur
so
weit
acetyliert,
daß
die
Hälfte
der
Hydroxylgruppen
acetyliert
sind.
EuroPat v2
The
Community
hereby
takes
note
of
the
requesu
made
by
the
ACP
Sutes
during
the
negotiations
concerning
cottonseed
oil,
chamois
leather
and
live
bovine
animals,
sheep
and
goats.
Die
Gemeinschaft
hat
Kenntnis
genommen
von
den
während
der
Verhandlungen
gestellten
Anträgen
der
AKP-Suaten
betreffend
Baumwollsaatöl,
Sämischleder
sowie
lebende
Rinder,
Schafe
und
Ziegen.
EUbookshop v2