Translation of "Costs resulting" in German
The
payments
shall
cover
additional
costs
resulting
from
the
commitment
given.
Die
Zahlungen
decken
die
zusätzlichen
Kosten,
die
durch
die
eingegangene
Verpflichtung
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
Community
shall
bear
the
costs
resulting
from
the
inspections
carried
out.
Die
sich
aus
den
durchgeführten
Kontrollen
ergebenden
Kosten
trägt
die
Gemeinschaft.
DGT v2019
Any
costs
resulting
from
this
request
shall
be
borne
by
the
requesting
entity.
Die
aus
diesem
Ersuchen
erwachsenden
Kosten
trägt
die
ersuchende
Stelle.
DGT v2019
Indemnities
for
damages
and
costs
resulting
from
claims
and
actions
to
be
paid
through
Athena
Schadensersatzzahlungen
und
Kosten
aus
Ansprüchen
und
Klagen,
die
über
Athena
abzugelten
sind.
DGT v2019
Indemnities
for
damages
and
costs
resulting
from
claims
and
legal
actions
to
be
paid
through
Athena.
Schadensersatzzahlungen
und
Kosten
aus
Ansprüchen
und
Klagen,
die
über
ATHENA
abzugelten
sind.
DGT v2019
The
Union
shall
bear
the
costs
resulting
from
the
inspections
carried
out.
Die
sich
aus
den
durchgeführten
Kontrollen
ergebenden
Kosten
trägt
die
Union.
TildeMODEL v2018
There
may
be
some
additional
costs
resulting
from
the
search
of
environmental
criteria
in
procurement.
Zusätzliche
Kosten
können
bei
der
Suche
nach
Umweltkriterien
bei
der
Beschaffung
entstehen.
TildeMODEL v2018
In
so
doing,
they
reduce
the
potential
magnitude
and
duration
of
the
adjustment
needed
to
cope
with
disruptions
and
the
resulting
costs.
Sie
verringert
somit
Umfang
und
Dauer
störungsbedingter
Anpassungen
und
die
dadurch
verursachten
Kosten.
EUbookshop v2
The
reasons
for
the
resulting
costs
are
to
be
examined.
Die
Ursachen
für
die
entstehenden
Kosten
sollen
untersucht
werden.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
resulting
costs
should
be
indicated
separately
in
the
price
of
the
offer.
In
diesem
Fall
müssen
die
sich
ergebenden
Kosten
separat
im
Angebotspreis
angegeben
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
there
are
the
enormous
production
costs
resulting
from
the
complicated
production
method.
Hinzu
kommen
die
enormen
Produktionskosten,
die
aus
der
aufwendigen
Fertigungsmethode
resultieren.
EuroPat v2
Furthermore,
there
are
the
enormous
production
costs
resulting
from
the
expensive
production
method.
Hinzu
kommen
die
enormen
Produktionskosten,
die
aus
der
aufwendigen
Fertigungsmethode
resultieren.
EuroPat v2
You
avoid
costs
resulting
from
processing
errors
and
loss
of
data.
Sie
vermeiden
Kosten,
die
durch
Fehlbearbeitung
und
Datenverlust
entstehen.
CCAligned v1