Translation of "Cost take out" in German
SMEs,
however,
could
receive
grants
to
meet
the
cost
of
taking
out
patents.
Zudem
könnten
die
KMU
Zuschüsse
für
die
bei
Patentanmeldungen
anfallenden
Kosten
erhalten.
EUbookshop v2
Fortunately,
you
can
spread
the
costs
by
taking
out
a
loan
that's
tailored
to
your
needs.
Glücklicherweise
können
Sie
die
Kosten
mithilfe
eines
angepassten
Kredits
aufteilen.
ParaCrawl v7.1
The
original
assumptions
regarding
biometry
and
costs
when
taking
out
the
policy
do
not
change.
Die
bei
Vertragsabschluss
gültigen
Annahmen
bei
Biometrie
und
Kosten
ändern
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
insure
yourself
against
these
costs
by
taking
out
an
insurance
policy
for
cancellations.
Für
diese
Kosten
können
Sie
sich
versichern
mittels
einer
Reiserücktrittsversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
this
last
case,
however,
the
costs
of
taking
out
the
insurance-cancellation
contract
may
not
be
the
subject
of
any
refund.
Im
letztgenannten
Fall
können
aber
die
Kosten
für
den
Abschluss
der
Reiserücktrittsversicherung
nicht
erstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Companies
could
cover
themselves
against
possible
costs
by
taking
out
insurance
or
using
other
forms
of
financial
guarantee.
Unternehmen
könnten
sich
gegen
mögliche
Kosten
durch
den
Abschluss
von
Versicherungen
oder
andere
Formen
der
finanziellen
Vorsorge
absichern.
EUbookshop v2
Reigl
said
the
company
will
consider
moving
production
overseas
“or
look
for
ways
to
take
costs
out
of
operations
here
in
the
U.S.”
if
the
tariffs
stay.
Reigl
sagte,
das
Unternehmen
werde
in
Erwägung
ziehen,
die
Produktion
nach
Übersee
zu
verlagern
"oder
nach
Wegen
suchen,
die
Kosten
hier
in
den
USA
außer
Betrieb
zu
nehmen",
wenn
die
Tarife
bestehen
bleiben.
CCAligned v1
VistaTEC
has
a
very
keen
emphasis
on
helping
you
achieve
your
fundamental
business
objectives
of
driving
revenue,
increasing
profitability
and
taking
cost
out
of
your
business.
Gern
trägt
VistaTEC
mit
seiner
Kompetenz
dazu
bei,
dass
Sie
Ihre
wichtigsten
Geschäftsziele
erreichen,
sei
dies
die
Erhöhung
des
Umsatzes
und
der
Rentabilität
oder
die
Senkung
von
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
emerging
market
is
one
of
the
areas
where
blockchain
can
deliver
real,
tangible
value
by
reducing
cost
and
taking
out
complexity
as
well
as
unlocking
new
business
models.
Dieser
aufstrebende
Markt
ist
einer
der
Bereiche,
in
denen
Blockchain
einen
echten,
handfesten
Mehrwert
liefern
kann,
indem
diese
die
Kosten
senkt
und
Komplexität
reduziert,
sowie
neue
Geschäftsmodelle
erschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
avoid
the
risk
of
incalculable
costs
by
taking
out
a
voluntary
daily
sickness
allowance
insurance.
Mit
dem
Abschluss
einer
freiwilligen
Krankentaggeld-Versicherung
vermeiden
Sie
das
Risiko
unberechenbarer
Kosten
und
schließen
allfällige
Deckungslücken
für
Ihre
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1