Translation of "Cost decrease" in German
In
fact
also
the
cost
of
decrease
in
production
should
be
taken
into
account.
Tatsächlich
müssen
aber
auch
die
Kosten
einer
Produktionssenkung
in
Betracht
gezogen
werden.
EUbookshop v2
You
are
challenged
to
decrease
cost
and
time
for
training
Sie
müssen
Kosten
und
Zeit
für
Schulungen
verringern.
CCAligned v1
Be
the
cost
saver
and
decrease
your
total
cost
of
ownership
(TCO)
Seien
Sie
clever
und
senken
Sie
Ihre
Gesamtbetriebskosten
(TCO)
ParaCrawl v7.1
Bringing
these
technologies
to
market
competitiveness
will
require
significant
cost
decrease.
Damit
diese
Technologien
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
werden,
müssen
die
Kosten
jedoch
beträchtlich
sinken.
TildeMODEL v2018
The
course
is
XXX
for
the
first
week
and
then
depending
on
the
length
your
cost
will
decrease"
Der
Kurs
ist
für
die
erste
Woche
XXX
und
je
nach
Länge
verringern
sich
die
Kosten.
CCAligned v1
We
do
all
efforts
to
improve
quality
and
decrease
cost
continuously.
Wir
tun
alles,
um
die
Qualität
zu
verbessern
und
die
Kosten
kontinuierlich
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
after
2005,
the
cost
will
actually
decrease,
leading
to
permanent
savings
of
EUR
23.5
million
by
comparison
with
2001.
Danach,
nach
dem
Jahr
2005,
werden
die
Kosten
sogar
sinken,
was
zu
dauerhaften
Einsparungen
in
Höhe
von
23,5
Millionen
Euro
gegenüber
dem
Jahr
2001
führt.
Europarl v8
In
fact
some
cost
reduction
initiatives
(layoffs
and
route
cuttings)
were
started
after
privatisation
but
the
unit
cost
did
not
decrease
enough.
Nach
der
Privatisierung
sind
einige
Kostensenkungsmaßnahmen
ergriffen
worden
(Personalabbau
und
Reduzierung
der
Fluglinien),
der
Rückgang
der
Stückkosten
war
jedoch
nicht
ausreichend.
DGT v2019
While
higher
numbers
of
applicants
would
increase
the
overall
administrative
costs,
the
per-unit
cost
would
decrease
due
to
economies
of
scale
and
efficiency
gains
by
a
simplified
system.
Während
sich
die
Verwaltungskosten
insgesamt
durch
eine
größere
Anzahl
von
Antragstellern
erhöhen
würden,
würden
die
Stückkosten
dank
Größenvorteilen
und
Effizienzgewinnen
durch
eine
vereinfachte
Regelung
sinken.
TildeMODEL v2018
Bankers,
by
contrast,
point
to
the
high
cost
of
equity
and
argue
that
forcing
banks
to
raise
even
more
will
increase
the
cost
and
decrease
the
availability
of
credit.
Die
Banker
dagegen
verweisen
auf
die
hohen
Kosten
von
Eigenkapital
und
argumentieren,
dass,
wenn
man
die
Banken
zu
einer
weiteren
Kapitalaufnahme
zwingt,
dies
die
Kosten
steigern
und
die
Verfügbarkeit
von
Krediten
verringern
wird.
News-Commentary v14
This
source-related
assessment
may
be
carried
out
by
cost-benefit
analysis
techniques
and
would
be
similar
to
a
process
of
optimization
in
that
the
cost
of
a
decrease
in
the
health
detriment
in
the
affected
population
is
balanced
against
the
cost
of
further
countermeesures.
Diese
quellenbezogene
Bewertung
kann
durch
Verfahren
der
Kosten-Nutzen-Analyse
vorgenommen
werden
und
wäre
einem
Optimierungsprozeß
insofern
vergleichbar,
als
die
Kosten
einer
Abnahme
der
Gesundheitsschädigung
bei
der
betroffenen
Bevölkerung
gegen
die
Kosten
weiterer
Gegenmaßnahmen
auf
gerechnet
werden.
EUbookshop v2