Translation of "Costs decrease" in German
As
a
consequence,
the
share
of
energy
in
total
production
costs
can
decrease.
Auf
diese
Weise
kann
der
Anteil
der
Energiekosten
an
den
gesamten
Produktionskosten
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Transport
operations
will
become
simpler
for
transport
operators
and
their
costs
will
decrease;
Transportvorgänge
werden
für
die
Transportunternehmer
einfacher
bei
sinkenden
Kosten;
TildeMODEL v2018
As
a
new
office
car
has
been
bought
in
1983,
repair
costs
should
decrease.
Da
1983
ein
neues
Dienstfahrzeug
angeschafft
worden
ist,
dürften
die
Reparaturkosten
zurückgehen.
EUbookshop v2
If
only
sample
copies
are
ordered
delivery
costs
can
decrease.
Werden
lediglich
Probeexemplare
bestellt,
können
sich
die
Versandkosten
verringern.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
increase
efficiency
and
decrease
costs.
Die
Effizienz
soll
gesteigert
und
Kosten
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
can
also
decrease
costs.
Ein
solches
System
kann
auch
Kosten
verringern.
ParaCrawl v7.1
So
turnover
increases,
while
costs
decrease.
Somit
erhöht
sich
Ihr
Umsatz,
wohingegen
die
Kosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Machine
availability
rises
while
maintenance
costs
decrease.
Die
Anlagenverfügbarkeit
steigt,
Wartungskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
packaging
length
can
be
almost
halved,
as
a
result
of
which
the
transport
costs
decrease.
Damit
lässt
sich
eine
Verpackungslänge
nahezu
halbieren,
wodurch
die
Transportkosten
sinken.
EuroPat v2
However,
these
measures
require
either
additional
costs
or
they
decrease
the
drive
efficiency.
Diese
Maßnahmen
bedingen
aber
entweder
Mehrkosten
oder
sie
schmälern
die
Effizienz
des
Antriebs.
EuroPat v2
The
plant
is
simplified
thereby
and
the
capital
and
operating
costs
decrease.
Die
Anlage
vereinfacht
sich
dadurch
und
die
Investitions-
und
Betriebskosten
sinken.
EuroPat v2
If
you
use
more
than
one
accumulator
the
costs
decrease
even
more:
Wenn
man
mehrere
Akkus
verwendet,
sinken
die
Kosten
sogar
noch
weiter:
CCAligned v1
Thus,
the
maintenance
costs
decrease
and
the
availability
of
the
internal
combustion
engine
increases.
Somit
reduzieren
sich
die
Wartungskosten
und
die
Verfügbarkeit
der
Verbrennungsmaschine
steigt.
EuroPat v2
Quality
rises
and
the
costs
decrease.
Die
Qualität
wird
erhöht
und
die
Kosten
senken
sich.
CCAligned v1
Repair
and
maintenance
costs
decrease
thanks
to
longer
operating
intervals
and
lower
material
wear.
Die
Reparatur-
und
Wartungskosten
sinken
dank
längerer
Betriebsintervalle
und
geringerem
Materialverschleiß.
ParaCrawl v7.1
High
energy
costs
decrease
the
margins
of
industry
and
commerce.
Hohe
Energiekosten
schmälern
die
Wirtschaftlichkeit
von
Industrie
und
Gewerbe.
ParaCrawl v7.1
The
consequence:
run
times
and
service
intervals
increase
significantly,
operating
costs
decrease.
Die
Konsequenz:
Laufzeiten
und
Wartungsintervalle
verlängern
sich
deutlich,
die
Betriebskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Annually
fuel
costs
decrease
on
3%.
Jährlich
sinken
die
Aufwände
des
Brennstoffes
auf
3%.
ParaCrawl v7.1
Total
energy
and
raw-material
costs
will
decrease
compared
with
the
previous
year.
Die
Energie-
und
Rohstoffkosten
werden
in
Summe
gegenüber
dem
Vorjahr
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Repeatable,
embedded
predictions
improve
processes,
decrease
costs
and
increase
productivity.
Wiederholbare,
eingebettete
Prognosen
verbessern
Prozesse,
senken
Kosten
und
steigern
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Capital
costs
should
decrease
as
a
result
of
the
rating.
Dank
dem
Rating
sollten
die
Kapitalkosten
tendenziell
sinken.
ParaCrawl v7.1