Translation of "Corresponding period" in German
However,
in
the
first
quarter
of
1997,
unemployment
was
higher
than
in
the
corresponding
period
of
1996.
Im
ersten
Quartal
1997
lag
die
Arbeitslosigkeit
jedoch
höher
als
im
entsprechenden
Vorjahreszeitraum.
TildeMODEL v2018
During
the
corresponding
period,
the
value
of
sales
decreased
by
13%
in
the
Netherlands.
Im
gleichen
Zeitraum
gingen
die
Verkäufe
in
den
Niederlanden
um
13%
zurück.
EUbookshop v2
These
are
advantageously
mains
periods
or
multiples
of
the
corresponding
mains
period.
Dies
sind
vorteilhafterweise
Netzperioden
oder
Vielfache
der
entsprechenden
Netzperiode.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
rate
of
unemployment
has
been
reduced
by
one
third
over
the
corresponding
period.
Im
glei-
chen
Zeitraum
konnte
die
Arbeitslosenquote
um
ein
Drittel
gesenkt
werden.
EUbookshop v2
Agricultural
output
index
is
recalculated
to
the
constant
prices
of
the
corresponding
period
of
the
previous
year.
Der
Index
der
Agrarproduktion
wird
zu
konstanten
Preisen
des
entsprechenden
Vorjahreszeitraums
berechnet.
EUbookshop v2
Numbers
in
brackets
refer
to
the
corresponding
prior
year's
period.
Die
Zahlen
in
Klammern
betreffen
den
entsprechenden
Vorjahreszeitraum.
CCAligned v1