Translation of "Corresponding bank" in German

And you're also corresponding with the bank regarding your second mortgage.

However, this requires a uniform surface of the corresponding bank section.

Equivalency of the data in every local data bank corresponding to the data in a central data bank is thus in fact achieved.

Bank certificate ZFBank can be transmitted to the corresponding bank via interface 6 for example.

A part-signal of the output signal A finally triggers a precharging operation for a corresponding memory bank BNKi.

Additionally, 5 seconds are added to the quickshot mania time and the corresponding drop target bank is reset.

If more than one transfer is to be possible after a transaction with the account-keeping bank, corresponding readings of above-mentioned counters GTZ and BTZ must be taken into consideration upon a comparison.

It is also possible to store several certificates in the terminal and to transmit them to the corresponding bank at certain intervals.

To do this, fill in the form, indicate in it the name of the beneficiary's bank, the 20-digit account number of the corresponding bank, and passport details of the addressee.

Partially cylindrical dents are thereby configured on the shaft, and the projecting section on the shaft is formed corresponding to a bank.

This makes it particularly simple in a corresponding filter bank configuration to reduce in a desired fashion the deviations of the group delays from the reference value.

The measurement window partial regions that must be included in the soiling check can overlap each other or be separate from each other, depending on the location and size of the corresponding bank note partial regions to be checked.

The diagnostic circuit is preferably designed in such a way that it deactivates one or more of the supply banks if a fault is detected in one of the sensors assigned to the corresponding supply bank.

Here, should the temperature sensor fail, for example, the third group or the corresponding supply bank is deactivated by the diagnostic circuit for safety reasons, so that the feed module is not operated and is not damaged due to frozen exhaust gas aftertreatment agent.

In a corresponding manner, the bank notes of the second group are processed with the processing machine 300 for the post-processing in the fourth step.

To the respective serial number SN there is assigned information ID and stored together with the serial number SN, which makes possible the assignment of the serial number SN and thus of the corresponding bank note to the accounting unit from which the respective bank note comes.

If the user accepts this purchase offer by corresponding inputs on the touchscreen 8, he is requested to make a payment via the coin slot 9, the notes slot 10 or for a cashless payment by inputting a corresponding bank card into the card reader 11 .

The service operator can then obtain indications about the choice of the balancing weights to be used, from the corresponding data bank.

As a result any bank can check the public key of any other bank if this bank firstly trusts only the key of its hierarchical mother and then the confirmation chain runs up the hierarchy and down again to the corresponding bank.

For determining suitable classification parameters, the measurement data of corresponding, suitably specified bank notes are often employed for the classification parameter adaptation.