Translation of "Corresponding banking" in German
As
the
fourth
largest
economy
in
the
world,
Germany
needs
a
corresponding
banking
centre.
Deutschland
als
viertgrößte
Volkswirtschaft
der
Welt
braucht
ein
entsprechendes
Bankenzentrum.
ParaCrawl v7.1
If
so,
the
corresponding
banking
transaction
is
finally
executed
by
the
server.
Ist
dies
der
Fall,
wird
die
entsprechende
bankgeschäftliche
Transaktion
schließlich
durch
den
Server
ausgeführt.
EuroPat v2
Once
the
position
of
the
motor
vehicle
1
is
determined
with
regard
to
the
map
data,
a
future
road
course
can
be
provided
in
a
provision
step
24,
wherein
the
corresponding
road
banking
information
21
is
now
assigned
to
and
provided
along
with
this
future
road
course.
Ist
die
Position
des
Kraftfahrzeugs
1
bezüglich
der
Kartendaten
bestimmt,
kann
ein
zukünftiger
Straßenverlauf
in
einem
Bereitstellungsschritt
24
zur
Verfügung
gestellt
werden,
wobei
nun
diesem
zukünftigen
Straßenverlauf
zugeordnet
auch
die
entsprechenden
Straßenüberhöhungsinformationen
21
mit
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
If,
however,
existing
regulations
are
already
compatible
with
the
new
directives
and
the
corresponding
banking
union
pillar
is
based,
as
it
were,
on
existing
regulations,
the
process
is
accelerated.
Wenn
hingegen
bereits
bestehende
Regelungen
kompatibel
mit
den
neuen
Richtlinien
sind,
die
entsprechende
Säule
der
Bankenunion
sozusagen
auf
bestehenden
Regularien
aufbaut,
wird
der
Prozess
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
a
uniform
surface
of
the
corresponding
bank
section.
Dies
setzt
jedoch
eine
gleichmäßige
Oberfläche
des
entsprechenden
Uferabschnitts
voraus.
EuroPat v2