Translation of "Corporate university" in German
The
fight
against
the
corporate
university
is
part
of
the
fight
against
banks.
Der
Kampf
gegen
die
unternehmerische
Universität
ist
Teil
des
Kampfes
gegen
die
Banken.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Corporate
University,
the
content
for
employees'
training
sessions
is
specifically
geared
to
their
needs.
Im
Rahmen
der
Corporate
University
werden
die
Ausbildungsinhalte
für
Mitarbeiterschulungen
speziell
auf
deren
Bedürfnisse
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
VIG
Corporate
University
offers
Group-wide
leadership
and
management
development
programs
for
different
target
groups.
Die
VIG
Corporate
University
bietet
jährlich
konzernweite
Leadership
Programme
für
die
unterschiedlichen
Zielgruppen
an.
ParaCrawl v7.1
In
almost
every
dimension,
whether
GDP
per
capita,
unemployment
rates,
corporate
infrastructure,
university
infrastructure,
schooling
performance,
capital
markets,
labour
market
flexibility,
internet
penetration,
etc.,
there
tend
to
be
quite
profound
differences
between
the
six
sub
regions
of
the
EU
as
identified
by
the
World
Bank.
In
Bezug
auf
fast
alle
Aspekte,
d.h.
Pro-Kopf-BIP,
Arbeitslosenrate,
Unternehmensinfrastruktur,
Hochschulinfrastruktur,
Schulleistungen,
Kapitalmärkte,
Arbeitsmarktflexibilität,
Internetdurchsetzungsrate
usw.,
gibt
es
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
sechs
von
der
Weltbank
festgelegten
Unterregionen
der
EU.
TildeMODEL v2018
In
almost
every
dimension,
whether
GDP
per
capita,
unemployment
rates,
corporate
infrastructure,
university
infrastructure,
schooling
performance,
capital
markets,
English
language
facility,
labour
market
flexibility,
internet
penetration,
etc.,
there
tend
to
be
quite
profound
differences
between
the
six
subregions
of
the
EU
as
identified
by
the
World
Bank.
In
Bezug
auf
fast
alle
Aspekte,
d.h.
Pro-Kopf-BIP,
Arbeitslosenrate,
Unternehmensinfrastruktur,
Hochschulinfrastruktur,
Schulleistungen,
Kapitalmärkte,
Kenntnis
der
englischen
Sprache,
Arbeitsmarktflexibilität,
Internetdurchsetzungsrate
usw.,
gibt
es
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
sechs
von
der
Weltbank
festgelegten
Unterregionen
der
EU.
TildeMODEL v2018
In
2009,
the
Alliance
Laundry
Systems
University
(ALSU)
was
founded
as
a
corporate
university
available
online
to
authorized
Alliance
Laundry
Systems
distributors,
route
operators
and
customers.
Im
Jahr
2009
wurde
die
Alliance
Laundry
Systems
University
(ALSU)
als
Corporate
University
gegründet,
die
autorisierten
Händlern,
Wäschereibetreibern
und
Kunden
online
zur
Verfügung
steht.
WikiMatrix v1
In
addition
to
her
work
with
Mercedez-Benz,
she
was
also
an
executive
for
knowledge
transfer
and
leadership
development
at
the
DaimlerChrysler
Corporate
University
in
USA,
Singapore,
and
Germany
until
2001.
Zusätzlich
zu
ihrer
Arbeit
mit
Mercedes-Benz
war
sie
bis
2001
auch
Managerin
für
Wissenstransfer
und
Führungsentwicklung
an
der
DaimlerCrysler
Universität
in
den
USA,
Singapur
und
Deutschland.
WikiMatrix v1
As
a
university
professor
Bodo
Abel
gave
lectures
at
several
international
universities
on:
„Media
Marketing“
(at
University
of
Hanover,
University
of
Hamburg
and
St.
Petersburg
State
University
of
Economics
and
Finance
(FINEC),
Russia),
„International
Marketing“
(University
of
Hamburg,
St.
Petersburg
State
University
of
Economics
and
Finance
(FINEC),
Russia,
East
China
University
of
Science
and
Technology,
Shanghai,
and
Nanjing
University,
Nanjing,
China),
„International
Business
Ethics“
and
„Corporate
Social
Responsibility“
(University
of
Hamburg
and
St.
Petersburg
State
University
of
Economics
and
Finance
(FINEC),
Russia)
„International-Case-Study-Seminars
with
real-time
cases
out
of
the
international
management,
with
teams
of
students
from
several
international
universities
(participants
were
MiBA
students
of
the
University
of
Hamburg
and
St.
Petersburg
State
University
of
Economics
and
Finance
(FINEC),
Russia,
and
the
East
China
University
of
Science
and
Technology,
Shanghai).
Als
Hochschullehrer
hat
Bodo
Abel
international
an
mehreren
Universitäten
Vorlesungen
und
Seminare
zu
folgenden
Themen
angeboten:
„Medienmarketing“
(an
der
Universität
Hannover,
der
Universität
Hamburg
und
der
Staatlichen
Universität
für
Wirtschaft
und
Finanzen,
FINEC,
in
Sankt
Petersburg,
Russland),
„International
Marketing“
(Universität
Hamburg,
FINEC
in
Sankt
Petersburg,
Russland,
East
China
University
of
Science
and
Technology,
Shanghai,
Nanjing
University,
Nanjing,
China),
„Internationale
Wirtschaftsethik“
und
„Corporate
Social
Responsibility“
(Universität
Hamburg
und
FINEC
in
Sankt
Petersburg,
Russland)
und
„International-Case-Study-Seminare“
mit
aktuellen
Fällen
aus
der
internationalen
Managementpraxis,
die
von
Studententeams
mehrerer
Universitäten
zusammen
gelöst
werden
mussten
(beteiligt
waren
MiBA-Studenten
der
Universität
Hamburg,
der
FINEC
in
Sankt
Petersburg
und
der
East
China
University
of
Science
and
Technology,
Shanghai).
WikiMatrix v1
With
the
launch
of
SoftServe
University,
the
company
became
the
first
to
establish
a
corporate
university
in
Ukraine.
Mit
der
Gründung
der
SoftServe-Universität
ist
SoftServe
das
erste
Unternehmen
geworden,
das
eine
korporative
Universität
in
der
Ukraine
etabliert.
WikiMatrix v1
Daimler
AG
Corporate
University,
also
known
as
DCU,
is
one
of
Germany's
first
corporate
universities.
Die
DaimlerChrysler
Corporate
University,
auch
bekannt
als
DCU,
war
eine
der
ersten
Firmen-Universitäten
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
business
cards
with
the
university
corporate
design
through
the
Communications
and
Marketing
Department.
Visitenkarten
im
Corporate
Design
der
Universität
können
Sie
über
die
Abteilung
Kommunikation
und
Marketing
setzen
und
drucken
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
company’s
internal
“Aareal
Acad
emy,”
a
type
of
corporate
university,
the
Aareal
Bank
combines
all
measures
in
its
fostering
of
education.
In
der
unternehmensinternen
„Aareal
Aca
demy“,
einer
Art
Corporate
Uni
ver
sity,
bündelt
die
Aareal
Bank
alle
Maß
nah
men
ihrer
Bildungsförderung.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
university
unites
our
programmes,
activities
and
efforts
which
are
intended
to
help
you
to
outgrow
yourself
-
no
matter
whether
you
are
an
intern,
a
trainee
or
an
employee.
Unsere
Corporate
University
vereint
alle
unsere
Programme,
Maßnahmen
und
Bemühungen,
die
Ihnen
helfen
sollen,
über
sich
hinauszuwachsen,
sei
es
als
Praktikant,
Trainee
oder
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Leadership,
strategy
and
project
management
are
some
of
the
priorities
Vienna
Insurance
Group
has
set
for
its
Corporate
University.
Im
Rahmen
ihrer
Corporate
University
hat
die
VIG
beispielsweise
Schwerpunkte
für
Leadership,
Strategie
und
Projektmanagement
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
BioSTL
builds
regional
capacity,
nurtures
a
collaborative
environment,
and
focuses
community
leadership
and
resources
to
capitalize
on
the
unique
convergence
of
St.
Louis’
corporate,
university,
and
entrepreneurial
strengths
in
medical
and
plant
bioscience.
Dazu
baut
BioSTL
regionale
Kapazitäten
auf,
unterstützt
Kooperationen
und
koordiniert
städtische
Führungskräfte
und
Mittel
im
Sinne
einer
optimalen
Ausnutzung
der
einzigartigen,
in
St.
Louis
vorhandenen
Kombination
aus
leistungsfähigen
Unternehmen,
Universitäten
und
Unternehmergeist
in
den
Bereichen
Medizin
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1