Translation of "At an university" in German
What
are
the
advantages
of
studying
at
an
Excellence
university?
Welche
Vorteile
bietet
mir
ein
Studium
an
der
Exzellenzhochschule?
ParaCrawl v7.1
They
arrange
the
guest
stay
at
an
American
university
themselves.
Sie
arrangieren
den
Gastaufenthalt
an
einer
amerikanischen
Universität
selbst.
ParaCrawl v7.1
So
where
should
I
study
-
at
an
Applied
Science
University
or
a
University?
Wo
soll
ich
also
studieren
–
an
einer
Fachhochschule
oder
einer
Universität?
ParaCrawl v7.1
You
also
worked
at
an
English
university.
Sie
haben
auch
an
einer
englischen
Universität
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
company
trains
its
young
academics
at
an
university.
Außerdem
bildet
das
Unternehmen
seinen
Nachwuchs
an
einer
Fachhochschule
aus.
ParaCrawl v7.1
A
one-semester
visit
at
an
international
partner
university
is
part
of
the
program.
Ein
einsemestriger
Aufenthalt
an
einer
internationalen
Partnerhochschule
ist
Bestandteil
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
For
several
years
I
have
been
a
career
expert
in
the
field
of
career
development
at
an
American
private
university:
Seit
mehreren
Jahren
bin
ich
Karriereexpertin
im
Bereich
Karriere-Entwicklung
an
einer
englisch-sprachigen
Privatuniversität:
CCAligned v1
A
corrupt
psychiatrist
at
an
American
university
found
an
easy
solution.
Ein
korrupter
Psychiater
an
einer
amerikanischen
Universität
hatte
es
besonders
leicht.
ParaCrawl v7.1
Steffi
is
given
a
grant
to
study
at
an
overseas
university.
Steffi
erhält
ein
Stipendium
für
den
Aufenthalt
an
einer
Universität
in
Übersee.
ParaCrawl v7.1
I
am
enrolled
at
an
Italian
university.
Ich
bin
an
einer
italienischen
Universität
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
he
is
supposed
to
work
at
an
university.
Dort
soll
er
an
einer
Uni
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Studies
at
an
university
are
very
expensive
for
many
families
from
Moldova.
Das
Studium
an
einer
Universität
ist
in
Moldawien
sehr
teuer
für
viele
Familien.
ParaCrawl v7.1
Which
certificate
do
I
need
for
studying
at
an
Austrian
university?
Welches
Zertifikat
brauche
ich
für
die
Universität
als
Nachweis
ausreichender
Deutschkenntnisse?
ParaCrawl v7.1
He
later
returned
to
Lyon
to
continue
his
studies
at
INSA,
an
engineering
university.
Nach
der
Schule
beginnt
er
ein
Ingenieurstudium
an
der
Fachhochschule
INSA
in
Lyon.
ParaCrawl v7.1
You
are
enrolled
as
a
student
at
an
university
Sie
sind
als
Student
an
einer
Universität
eingeschrieben.
ParaCrawl v7.1
So,
for
example,
here
is
a
real
network
of
college
students
at
an
elite
northeastern
university.
Also
hier
ist
zum
Beispiel
ein
reales
Netzwerk
von
Studenten
an
einer
Elite-Universität
im
Nord-Osten.
TED2013 v1.1
So
I
posed
as
a
teacher
and
a
missionary
at
an
all-male
university
in
Pyongyang.
Also
tarnte
ich
mich
als
Lehrerin
und
Missionarin
an
einer
reinen
Männeruniversität
in
Pjöngjang.
TED2020 v1
In
parallel,
you
do
a
doctorate
at
an
university
with
which
the
research
topic
is
aligned.
Parallel
dazu
promovieren
Sie
an
einer
promotionsberechtigten
Hochschule,
mit
der
das
Forschungsthema
abgestimmt
wurde.
ParaCrawl v7.1
These
were
concerts
at
an
outdoor
swimmingpool
in
Aargau
or
somewhere
at
an
university
in
Zurich.
Das
waren
etwa
Konzerte
in
einer
Badi
im
Aargau
oder
irgendwo
an
einer
Uni
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
vocational
education
can
also
qualify
for
studying
at
an
university
in
Lower
Saxony.
Außerdem
können
Sie
in
Niedersachsen
auch
aufgrund
einer
beruflichen
Vorbildung
ein
Studium
an
einer
Universität
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
All
students
enrolled
at
an
Austrian
university
are
automatically
members
of
the
Austrian
Students'
Union.
Alle
Studierenden,
die
an
einer
österreichischen
Universität
inskribiert
sind,
sind
automatisch
Mitglied
der
ÖH.
ParaCrawl v7.1