Translation of "Corporate supplier" in German

The deal with Emirates Airline was finalized by one of the Middle East’s leading corporate supplier of IT products and services and SDL’s authorized channel partner in the region.
Das Geschäft mit Emirates Airline wurde von einem der führenden Anbieter von IT-Produkten und -Dienstleistungen für Unternehmen im Nahen Osten, dem autorisierten Vertriebspartner von SDL in der Region, abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
To continue this innovation success Bühler’s Corporate Supplier Management and Corporate Technology departments have launched an innovation competition for suppliers.
Um diesen Innovationserfolg weiter voran zu treiben, hat das Corporate Supply Management zusammen mit dem Corporate Technology Management erstmals in der Geschichte von Bühler einen Innovationswettbewerb für Lieferanten initiiert.
ParaCrawl v7.1
Dürr AG Corporate The GM Supplier of the Year Award began as a global program in 1992. Winners are selected by a global team of executives from purchasing, engineering, manufacturing and logistics who base their decisions on supplier performance in quality, service, technology and price.
Der "Supplier of the Year Award" wird von General Motors seit 1992 vergeben. Die Preisträger werden von einem international besetzten Team von Managern aus den Bereichen Einkauf, Engineering, Fertigung und Logistik ausgewählt. Maßgeblich für die Auszeichnung sind Spitzenleistungen bei Qualität, Service, Technik und Preis.
ParaCrawl v7.1
Large corporations and small suppliers must work together as smoothly as possible in the supply chain.
In der Lieferkette müssen große Konzerne und kleine Zulieferer möglichst reibungslos zusammenspielen.
ParaCrawl v7.1
We are pleased to have earned the trust of international space agencies, telecommunications companies, automotive engine manufacturers, and major corporations and suppliers representing more than 35 countries.
Wir freuen uns, dass wir das Vertrauen internationaler Raumfahrtunternehmen, Telekommunikationsunternehmen, Automobilhersteller und großer Konzerne und Zulieferer aus mehr als 35 Ländern gewonnen haben.
CCAligned v1
This fair processing notice ("Notice") sets out how NACHI EUROPE GmbH ("we", "us" and "our") will process as a data controller the personal data of the employees of our corporate customers, suppliers and other business partners and the visitors of our website and the measures and processes we have put in place to ensure its adequate protection.
Diese Mitteilung zur Verarbeitung nach Treu und Glauben („Hinweis“) enthält die Angaben, wie NACHI EUROPE GmbH („wir“, „uns“ und „unser“) als Verantwortlicher die personenbezogenen Daten der Mitarbeiter unserer Firmenkunden, Zulieferer und anderer Geschäftspartner sowie der Besucher unserer Website verarbeitet und welche Maßnahmen und Prozesse wir eingeführt haben, um deren angemessenen Schutz zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In no event shall Graphic Security Systems Corporation or its suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on Graphic Security Systems Corporation’s Internet site, even if Graphic Security Systems Corporation or a Graphic Security Systems Corporation authorized representative has been notified orally or in writing of the possibility of such damage.
In keinem Fall ist Graphic Security Systems Corporation oder deren Lieferanten haftbar für Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schadenersatz für den Verlust von Daten oder Gewinn, oder aufgrund von Betriebsunterbrechungen,) die sich aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit, die Materialien auf der Website Graphic Security Systems Corporation verwenden, auch wenn Graphic Security Systems Corporation oder einer Graphic Security Systems Corporation, autorisierter Vertreter mündlich oder schriftlich auf die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt worden.
ParaCrawl v7.1
AsstrA works with the leading automotive industry corporations and their suppliers in the CIS and provides transportations by road, in a container or a combined delivery scheme via the major ports of the world.
Der Konzern arbeitet mit den führenden Gesellschaften der Automobilindustrie und deren Lieferanten in der GUS zusammen und erbringt Transporte auf der Straße, im Container und andere Kombiverkehrslösungen über die großen Häfen weltweit.
ParaCrawl v7.1
In no event shall Graphic Security Systems Corporation or its suppliers be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption,) arising out of the use or inability to use the materials on Graphic Security Systems Corporation's Internet site, even if Graphic Security Systems Corporation or a Graphic Security Systems Corporation authorized representative has been notified orally or in writing of the possibility of such damage.
In keinem Fall ist Graphic Security Systems Corporation oder deren Lieferanten haftbar für Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schadenersatz für den Verlust von Daten oder Gewinn, oder aufgrund von Betriebsunterbrechungen,) die sich aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit, die Materialien auf der Website Graphic Security Systems Corporation verwenden, auch wenn Graphic Security Systems Corporation oder einer Graphic Security Systems Corporation, autorisierter Vertreter mündlich oder schriftlich auf die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt worden.
ParaCrawl v7.1
In no event shall Microsoft Corporation or its suppliers be liable for any damages whatsoever including direct, indirect, incidental, consequential, loss of business profits or special damages, even if Microsoft Corporation or its suppliers have been advised of the possibility of such damages.
In keinem Fall kann die Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten haftbar gemacht werden für Schäden irgendeiner Art, einschließlich direkter, indirekter, zufällig entstandener Schäden, Folgeschäden, Folgen entgangenen Gewinns oder spezieller Schäden, selbst dann nicht, wenn Microsoft Corporation und/oder deren jeweilige Lieferanten auf die mögliche Entstehung dieser Schäden hingewiesen wurde.
ParaCrawl v7.1
Mr. Willardsen was also co-founder of both Inprotech Corporation, a supplier of high quality whey proteins to the U.S. market, and BioPlex Nutrition, a nutritional supplement company focused on formulated protein supplements.
Herr Willardsen war ebenfalls der Mitgründer von Inprotech Corporation, ein Anbieter von qualitativ hochwertigen Molkeproteinen auf dem US-Markt, und von BioPlex Nutrition, ein Unternehmen für Nahrungsergänzungsmittel mit Fokus auf Proteinpräparate.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with the employees, the corporate factories, the suppliers, and the people at the construction company, all the 4-stage constructions were completed without any accidents.
Gemeinsam mit den Angestellten, der gemeinsamen Fabriken, der Lieferanten und Mitarbeiter der Baufirma konnten alle 4 Bauabschnitte ohne jeden Unfall abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
Knowledge sharing initiatives shall not only address governments, corporate buyers and suppliers but also the guests – in order to engage them in more sustainable behaviours.
Initiativen zum Wissensaustausch sollten sich nicht nur an Regierungen, Einkäufer und Lieferanten von Unternehmen richten, sondern ebenso an Gäste, um auch diese dazu zu bewegen, nachhaltige Konsumentscheidungen zu treffen.
ParaCrawl v7.1
Today we supply numerous reputable Japanese corporations and suppliers, in particular in the automotive industry – not just in Japan, but also their overseas facilities," explains Nicolas Beyl, President of the Reaction Process Machinery section of the KraussMaffei Group. "I wish to congratulate the KraussMaffei team in Japan on its successfully development over the last ten years.
Heute beliefern wir zahlreiche namhafte japanische Konzerne und Zulieferer vor allem der Automobilindustrie - nicht nur in Japan, sondern auch an ihre Standorte im Ausland", so Nicolas Beyl, President des Segments Reaktionstechnik der KraussMaffei Group, "Ich gratuliere dem Team der KraussMaffei in Japan zu der erfolgreichen Entwicklung in den vergangenen zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1
Qualified auditors conduct on-site inspection activities such as the management system of the corporation and suppliers, environmental safety, etc. in accordance with RBA standards.
Qualifizierte Auditoren führen Inspektionen vor Ort durch, wie beispielsweise das Managementsystem des Unternehmens und der Lieferanten, Umweltsicherheit, etc. nach RBA-Standards.
ParaCrawl v7.1
Many large corporates, governments suppliers are required by law to supply information published online in an accessible format.
Viele große Unternehmen, Behörden und Lieferanten sind vom Gesetzgeber verpflichtet, online veröffentlichte Informationen in einem barrierefreien Format zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
As a result, it is not surprising that in 2015, Universal Alloy Corporation earned the "Supplier of the Year Award" from Boeing, and the "Best Performer Award" from Airbus.
So ist es nicht verwunderlich, dass die Universal Alloy Corporation 2015 von Boeing mit dem "Supplier of the Year Award" und von Airbus mit dem "Best Performer Award" ausgezeichnet wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the suppliers corporately the corporate by the supplier
supplier by our supplier Corporation in corporation with
corporate supplier of the supplier