Translation of "Corporate priorities" in German
Environmental
protection
is
a
priority
corporate
objective
of
Stella
Brandenberger
Transporte
AG.
Der
Umweltschutz
ist
ein
prioritäres
Unternehmensziel
der
Stella
Brandenberger
Transporte
AG.
ParaCrawl v7.1
Occupational
health
and
safety
ranks
as
a
high-priority
corporate
goal
at
Salzgitter
AG,
along
with
profitability,
productivity
and
quality.
Arbeitssicherheit
ist
neben
Wirtschaftlichkeit,
Produktivität
und
Qualität
ein
hochrangiges
Unternehmensziel
der
Salzgitter
AG.
ParaCrawl v7.1
Turn
Thinking
into
Doing
–
Digital
transformation
is
today's
top
corporate
priority.
Turn
Thinking
into
Doing
–
Die
digitale
Transformation
ist
heute
oberste
Priorität
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
sort
of
investment
required
to
enter
the
German
and
Spanish
market,
particularly
with
P
&
G
as
an
incumbent,
and
the
associated
investment
risk,
means
that
entry,
it
if
comes,
will
not
be
'hit-and-run'
entry
taking
opportunistic
advantage
of
short-term
price
levels
but
will
be
a
long-term
strategic
decision
by
the
entrant
that
the
German
and
Spanish
markets
offer
a
profitable
business
opportunity
despite
the
barriers
and
difficulties
and
that
attacking
P
&
G's
dominant
position
in
this
market
through
such
entry
is
a
corporate
priority.
Da
für
den
Zugang
zum
deutschen
und
zum
spanischen
Markt
—
insbesondere
angesichts
der
führenden
Präsenz
der
P
&
G
—
erhebliche
Investitionen
vorgenommen
werden
müssen
und
hiermit
entsprechende
Risiken
verbunden
sind,
wird
sich
ein
Unternehmen
übrigens
nicht
opportunisrisch
wegen
kurzfristiger
Preisvorteile
auf
dem
Markt
niederlassen,
sondern
aufgrund
der
langfristigen
strategischen
Entscheidung,
daß
der
deutsche
und
der
spanische
Markt
trotz
der
Hindernisse
und
Schwierigkeiten
Rentabilität
versprechen
und
ein
Angriff
auf
die
beherrschende
Stellung
von
P
&
G
eine
Priorität
für
das
Unternehmen
darstellt.
EUbookshop v2
A
strong
argument
can
be
made
that
a
good
corporate
citizen
gives
priority
to
protecting
and
promoting
employee
well-being.
Ein
Argument
dafür
kann
lauten,
dass
unternehmerische
Verantwortung
bedeutet,
dem
Schutz
und
der
Förderung
des
Mitarbeiterwohls
Priorität
einzuräumen.
ParaCrawl v7.1
The
urgent
question
is:
what
will
it
take
to
safeguard
the
interlocked
nature
of
the
world
against
criminally
reckless
corporate
priority?”
Die
dringliche
Frage
lautet:
Was
wird
notwendig
sein,
um
die
vielfach
verschränkte
Verfasstheit
von
Natur
gegen
kriminelle
und
rücksichtslose
Vorrangstellung
von
Firmeninteressen
abzusichern?«
ParaCrawl v7.1
The
urgent
question
is:
what
will
it
take
to
safeguard
the
interlocked
nature
of
the
world
against
criminally
reckless
corporate
priority?"
Die
dringliche
Frage
lautet:
Was
wird
notwendig
sein,
um
die
vielfach
verschränkte
Verfasstheit
von
Natur
gegen
kriminelle
und
rücksichtslose
Vorrangstellung
von
Firmeninteressen
abzusichern?«
ParaCrawl v7.1