Translation of "Corporate headquarters" in German

The corporate headquarters are in Uden, in the Dutch province of North Brabant.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Uden in der niederländischen Provinz Nordbrabant.
Wikipedia v1.0

Regions Financial Corporation is a US bank and financial services company based in Birmingham, Alabama, with its corporate headquarters at the Regions Center.
Regions Financial ist ein US-amerikanisches Kreditinstitut mit Firmensitz in Birmingham, Alabama.
Wikipedia v1.0

The corporate headquarters was in Deerfield, Illinois in the United States.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Deerfield, Illinois.
Wikipedia v1.0

Timberland’s corporate headquarters are located in Stratham, New Hampshire.
Seit Ende der 1960er befindet sich der Firmensitz in Stratham, New Hampshire.
Wikipedia v1.0

Company D has its corporate headquarters the Community.
Unternehmen D hat seinen Hauptsitz in der Gemeinschaft.
DGT v2019

I'm standing in front of the AgriNext corporate headquarters in Whitestone.
Ich stehe vor dem Agrinext Hauptsitz in Whitestone.
OpenSubtitles v2018

The heart of Bale's operation is a computer vault in his corporate headquarters.
Das Herz von Bales Operation ist ein Computer Tresorraum, in seinem Firmensitz.
OpenSubtitles v2018

Sky Regional Airlines is an airline with its corporate headquarters on the property of Billy Bishop Toronto City Airport in Toronto, Ontario.
Sky Regional Airlines ist eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Toronto.
Wikipedia v1.0

Its corporate headquarters is in Torrance, California.
Der Hauptsitz der Gesellschaft war in Torrance, Kalifornien.
WikiMatrix v1

It served as the corporate headquarters of Charles Scribner's Sons publishing company.
Es diente als Sitz der Geschäftsleitung der Charles Scribner Söhne Verlag.
WikiMatrix v1