Translation of "Its corporate headquarters" in German

Regions Financial Corporation is a US bank and financial services company based in Birmingham, Alabama, with its corporate headquarters at the Regions Center.
Regions Financial ist ein US-amerikanisches Kreditinstitut mit Firmensitz in Birmingham, Alabama.
Wikipedia v1.0

Company D has its corporate headquarters the Community.
Unternehmen D hat seinen Hauptsitz in der Gemeinschaft.
DGT v2019

Its corporate headquarters is in Torrance, California.
Der Hauptsitz der Gesellschaft war in Torrance, Kalifornien.
WikiMatrix v1

In September 2014, SOAG established its corporate headquarters in the canton of Ticino.
Im September 2014 eröffnete die SOAG ihren Firmensitz im Kanton Tessin.
ParaCrawl v7.1

Its corporate headquarters are in Allschwil/Basel, Switzerland.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Allschwil/Basel, Schweiz.
ParaCrawl v7.1

The company set up its corporate headquarters in the property and operates a data center here.
Das Unternehmen hat hier seinen Firmenhauptsitz errichtet und betreibt ein Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1

Its corporate headquarters are in Allschwil/Basel, Switzerland. News alert
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Allschwil/Basel, Schweiz.
ParaCrawl v7.1

Dow is a global organization with its corporate headquarters in the United States.
Dow ist eine global tätige Organisation mit Hauptsitz in den Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

In 1966, Federal-Mogul Corporation relocated from downtown Detroit, establishing its corporate headquarters in Southfield, Michigan.
Federal-Mogul wurde 1899 in Detroit gegründet und hat seinen Hauptsitz in Southfield, Michigan.
Wikipedia v1.0

After considering several key areas, the San Francisco Bay Area was picked to be the location of its flight operations center, and later its corporate headquarters.
Als Standort für die Heimatbasis und später des Hauptquartiers wurde die San Francisco Bay Area ausgewählt.
Wikipedia v1.0

The company has its corporate headquarters in New York and employs over 38,000 people.
Der Konzern hat seinen Hauptsitz in New York und beschäftigt mehr als 38.000 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

In addition to its corporate headquarters in Hanover, there are branches in Hildesheim, Göttingen and Osnabrück.
Neben dem Hauptsitz in Hannover gibt es Filialen in Hildesheim, Göttingen und Osnabrück.
ParaCrawl v7.1

In June 2011, the company moved into its new corporate headquarters on Nenndorfer Chaussee in Hanover.
Im Juni 2011 bezog das Unternehmen seinen neuen Firmensitz an der Nenndorfer Chaussee in Hannover.
ParaCrawl v7.1

Maastricht – ARLANXEO Holding B.V. officially opened its new corporate headquarters in Maastricht, Netherlands today.
Maastricht – Die ARLANXEO Holding B.V. hat heute offiziell ihre neue Unternehmenszentrale im niederländischen Maastricht eingeweiht.
ParaCrawl v7.1

At the start of the year, Bosch reconceptualized the way its corporate headquarters works with the operating units.
Zum Jahresbeginn hat Bosch die Zusammenarbeit der Unternehmenszentrale mit den operativen Geschäftseinheiten neu gestaltet.
ParaCrawl v7.1