Translation of "Corporate earnings growth" in German
The
global
economy
started
the
new
year
with
good
momentum,
with
US
President
Donald
Trump's
additional
fiscal
stimulus
boosting
the
domestic
economy
and
boosting
US
corporate
earnings
growth
through
lower
corporate
taxes.
Die
globale
Konjunktur
war
mit
einer
günstigen
Dynamik
ins
neue
Jahr
gestartet,
US-Präsident
Donald
Trump
hat
mit
seinem
Fiskalprogramm
die
heimische
Wirtschaft
zusätzlich
befeuert
und
über
niedrigere
Unternehmenssteuern
das
Gewinnwachstum
der
amerikanischen
Unternehmen
beflügelt.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
corporate
earnings
growth
should
grind
to
a
halt
this
year
after
a
stellar
2018.
Hinzu
kommt,
dass
das
Wachstum
der
Unternehmensgewinne
in
diesem
Jahr
nach
dem
kometenhaften
Jahr
2018
zum
Stillstand
kommen
dürfte.
CCAligned v1
In
Eastern
Europe,
Russia
was
among
the
weakest
performers
amid
investor
concerns
that
lower
oil
prices
could
impact
2017
corporate-earnings
growth.
Da
die
Anleger
besorgt
waren,
dass
die
niedrigeren
Ölpreise
das
Wachstum
der
Unternehmensgewinne
für
2017
beeinträchtigen
könnten,
gehörte
Russland
in
Osteuropa
zu
den
schwächsten
Märkten.
ParaCrawl v7.1
We
consider
a
number
of
African
markets
have
the
potential
for
strong
economic
growth,
which
should
produce
an
environment
favorable
to
corporate
profitability
and
earnings
growth.
Nach
unserer
Auffassung
hat
eine
ganze
Reihe
afrikanischer
Länder
das
Potenzial
für
starkes
Wirtschaftswachstum,
was
ein
günstiges
Umfeld
für
die
Profitabilität
von
Unternehmen
und
das
Gewinnwachstum
entstehen
lassen
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Key
drivers
of
emerging-market
performance
included
encouraging
economic
data
in
China,
investor
inflows
and
corporate
earnings
growth.
Zu
den
Haupttreibern
der
Wertentwicklung
bei
den
Schwellenländern
gehörten
positive
Konjunkturdaten
aus
China,
Kapitalzuflüsse
und
Wachstum
der
Unternehmensgewinne.
ParaCrawl v7.1
As
such,
our
assessment
of
the
macro
picture
and
corporate
fundamentals
(with
continued
economic
recovery
and
corporate
earnings
growth
acceleration)
supports
our
favorable
long-term
conviction
for
India's
market.
Somit
stützt
unsere
Einschätzung
der
makroökonomischen
Lage
und
der
Fundamentaldaten
der
Unternehmen
(diese
geht
von
einer
fortgesetzten
wirtschaftlichen
Erholung
und
einer
Beschleunigung
des
Wachstums
der
Unternehmensgewinne
aus)
unsere
positive
langfristige
Überzeugung
bezüglich
des
indischen
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Trade
disputes
and
other
factors
cast
a
long
shadow,
but
it
is
difficult
to
get
too
depressed
against
a
background
of
strong
economic
data,
particularly
in
the
U.S.,
and
continued
corporate
earnings
growth.
Handelskonflikte
und
andere
Faktoren
ziehen
einen
langen
Schatten
hinter
sich
her.
Dennoch
wird
man
vor
dem
Hintergrund
starker
Wirtschaftsdaten,
insbesondere
in
den
USA,
und
des
anhaltenden
Wachstums
der
Unternehmensgewinne
kaum
zu
sehr
unter
Druck
geraten.
CCAligned v1
Importantly,
EM
corporate
earnings
growth
hit
an
inflection
point
in
2016
after
several
years
of
decline,
due
in
part
to
weaker
commodity
prices
and
slowing
growth
in
China.
Vor
allem
erreichte
das
Gewinnwachstum
in
Schwellenländern
2016
nach
mehreren
Jahren
sinkender
Gewinne
einen
Wendepunkt.
Zum
Teil
war
dies
auf
niedrigere
Rohstoffpreise
und
die
Verlangsamung
des
Wachstums
in
China
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1