Translation of "Cornering light" in German
The
smart
electronics
switches
the
dimmed
cornering
light
function
on
or
off.
Die
intelligente
Elektronik
schaltet
das
Abbiegelicht
gedimmt
ein
oder
aus.
ParaCrawl v7.1
The
standard
specification
also
includes
fog
lamps,
to
which
a
cornering
light
function
can
be
added
as
an
option.
Zur
Serienausstattung
gehören
ebenfalls
Nebelscheinwerfer,
optional
ergänzt
durch
die
Funktion
Abbiegelicht.
ParaCrawl v7.1
In
particular
by
means
of
a
lateral
coupling-in
of
light,
an
additional
cornering
light
could
be
produced
where
appropriate.
Insbesondere
mittels
einer
seitlichen
Lichteinkopplung
könnte
gegebenenfalls
ein
zusätzliches
Abbiegelicht
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
It
may
also
be
preferred
if
the
first
light-emitting
element
group
has
a
cornering
light
function.
Es
kann
auch
bevorzugt
sein,
wenn
die
erste
Leuchtelement-Gruppe
eine
Kurvenlichtfunktion
aufweist.
EuroPat v2
The
second
headlamp
may
then
be
pivoted
outwardly,
as
in
a
cornering
light
functionality.
Der
zweite
Scheinwerfer
kann
dann
wie
bei
einer
Kurvenlichtfunktion
nach
außen
geschwenkt
werden.
EuroPat v2
Behind
it
is
a
cornering
light
extending
to
the
main
headlamp
module
on
the
outside.
Dahinter
liegt
ein
Abbiegelicht,
das
an
das
außen
liegende
Hauptlichtmodul
heranreicht.
ParaCrawl v7.1
The
xenon
plus
headlamps
can
also
be
combined
with
the
adaptive
light
cornering
light
system.
Die
Xenon-plus
Scheinwerfer
lassen
sich
auch
mit
dem
Kurvenlicht
adaptive
light
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
Adventure
Sports
also
has
a
three-stage
cornering
light.
Die
Adventure
Sports
verfügt
zusätzlich
über
ein
dreistufiges
Kurvenlicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
is
equipped
with
a
cornering
light.
Die
neue
KTM
1290
SUPER
ADVENTURE
ist
mit
Kurvenlicht
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
LED
fog
lights
with
integrated,
static
cornering
light
are
an
optional
extra.
Optional
sind
die
LED-Nebelscheinwerfer
mit
integriertem,
statischem
Kurvenlicht.
ParaCrawl v7.1
The
cornering
light
adjusts
the
main
beams
in
corners
according
to
the
vehicle
s
speed.
Das
Kurvenlicht
passt
das
Fernlicht
dem
Kurvenverlauf
geschwindigkeitsabhängig
an.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
stability
system
ESP
and
headlights
with
cornering
light
provide
active
safety
as
standard.
Das
elektronische
Stabilitätssystem
ESP
sowie
Scheinwerfer
mit
Abbiegelicht
bieten
serienmäßig
aktive
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Active
light
function
and
cornering
light
function
are
also
part
of
the
standard-fit
Intelligent
Light
System
on
the
CL
Class.
Aktives
Kurvenlicht
und
Abbiegelicht
gehören
ebenfalls
zum
serienmäßigen
Intelligent
Light
System
der
CL-Klasse.
ParaCrawl v7.1
It
includes
an
adaptive
cornering
light
and
a
daytime
running
light.
Es
beinhaltet
ein
adaptives
Kurvenlicht
und
ein
Tagfahrlicht.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
cornering
light.
Dabei
könnte
es
sich
um
ein
Kurvenlicht
handeln.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
the
G
320
CDI
additionally
offers
7G-TRONIC,
bi-xenon
headlamps
and
fog
lamps
with
the
cornering
light
function.
Zusätzlich
bietet
der
G
320
CDI
unter
anderem
die
7G-TRONIC,
Bi-Xenonschweinwerfer
und
Nebelscheinwerfer
mit
Abbiegelicht.
ParaCrawl v7.1
Xenon
plus
headlights
with
the
adaptive
light
cornering
function
can
also
be
found
on
the
extensive
list
of
equipment
options.
In
der
umfangreichen
Optionsliste
finden
sich
auch
Xenon
plus-Leuchten
mit
der
Kurvenlichtfunktion
adaptive
light.
ParaCrawl v7.1
Further
elements
such
as
passenger
airbag,
seat-integrated
side
airbags
or
headlamps
with
cornering
light
can
be
ordered
as
optional
extras.
Weitere
Elemente
wie
Beifahrerairbag,
sitzintegrierte
Seitenairbags
oder
Scheinwerfer
mit
Abbiegelicht
lassen
sich
als
Sonderausstattung
ordern.
ParaCrawl v7.1