Translation of "Corn husk" in German
My
first
batch
came
out
more
like
bean
dip
rolled
up
in
corn
husk.
Meine
erste
Partie
kam
mehr
wie
Bohnendip
gerollt,
in
Mais-Schale.
ParaCrawl v7.1
On
the
counters
of
nicely
designed
wooden
booths
in
the
square,
but
also
at
the
forecourt
of
the
Old
Town
Hall
(Stará
radnica),
mostly
handicraft
products
made
of
ceramic,
wood,
glass,
textiles,
and
corn
husk
can
be
found.
Auf
den
Pulten
der
ansehnlich
gestalteten
Holzstände
auf
dem
Marktplatz,
aber
auch
auf
dem
Hofplatz
des
alten
Rathauses
findet
man
großteils
Handwerksprodukte
aus
Keramik,
Holz,
Glas,
Maisstroh
und
Textil.
ParaCrawl v7.1
And
there
came
a
man
from
Baal-shalisha,
and
brought
the
man
of
God
bread
of
the
firstfruits,
twenty
loaves
of
barley,
and
full
ears
of
corn
in
the
husk
thereof.
Es
kam
aber
ein
Mann
von
Baal-Salisa
und
brachte
dem
Mann
Gottes
Erstlingsbrot,
naemlich
zwanzig
Gerstenbrote,
und
neues
Getreide
in
seinem
Kleid.
ParaCrawl v7.1
And
there
came
a
man
from
Baalshalisha,
and
brought
the
man
of
God
bread
of
the
firstfruits,
twenty
loaves
of
barley,
and
full
ears
of
corn
in
the
husk
thereof.
Es
kam
aber
ein
Mann
von
Baal-Salisa
und
brachte
dem
Mann
Gottes
Erstlingsbrot,
nämlich
zwanzig
Gerstenbrote,
und
neues
Getreide
in
seinem
Kleid.
ParaCrawl v7.1
Can
support
rope,
60-300
t
/
24
h
whole
processing
wheat
bearing
the
turn-key
project
of
powder
equipment,
in
recent
years,
successively
developed
buckwheat
shell,
buckwheat
flour,
corn,
rice
husk,
pepper
and
stone
grinding
powder
equipment,
the
products
sell
well
in
more
than
20
provinces,
municipalities
and
autonomous
regions
of
the
country.
Kann
Seil,
60-300
t
/
24
h
ganze
Verarbeitung
Weizen
mit
der
Turn-Key-Projekt
von
Pulver
Ausrüstung,
in
den
letzten
Jahren
sukzessive
entwickelt
Buchweizenschale,
Buchweizenmehl,
Mais,
Reishülsen,
Pfeffer
und
Steinmahlpulver
Ausrüstung,
die
Produkte
verkaufen
sich
gut
in
mehr
als
20
Provinzen,
Gemeinden
und
autonomen
Regionen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Chuchitos
means
puppy
or
little
dog,
and
they
are
made
like
Mexican
tamales
in
a
corn
husk.
Chuchitos:
Welpe
oder
kleinen
Hund,
und
sie
werden
hergestellt,
wie
mexikanische
Tamales
in
einem
Mais-Schale.
ParaCrawl v7.1
It
mainly
offers
traditional
handicraft
products
made
of
ceramic,
textile,
wire,
wicker,
straws
or
corn
husk.
Er
bietet
vor
allem
traditionelle
Handwerksprodukte
aus
Keramik,
Textil,
Draht,
Flechtholz,
Stroh
oder
Maisstroh
an.
ParaCrawl v7.1
Sweet
humitas
are
made
from
husked
corn
and
a
lot
of
butter
and
raisins.
Süße
Humitas
werden
aus
geschältem
Mais,
viel
Butter
und
Rosinen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
can
be
produced
from
vegetable
matter
including
some
grasses
and
corn
husks.
Ethanol
kann
aus
pflanzlicher
Materie,
wie
einigen
Grasarten
und
Maishülsen,
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
corn
husks,
banana
or
plantain
leaves
are
used
in
tropical
parts
of
the
country,
such
as
Oaxaca,
Chiapas,
Veracruz,
and
the
Yucatán
Peninsula.
Anstatt
der
Maisblätter
werden
in
den
tropischen
Teilen
des
Landes,
wie
den
Anrainerstaaten
des
Golfs
von
Mexiko,
Oaxaca,
Chiapas
und
der
Halbinsel
von
Yucatán
Bananenblätter
verwendet.
Wikipedia v1.0
Pachamanca
is
a
mixture
of
beef,
lamb,
pork
and
cuy
(guinea
pig),
marinated
in
chicha
de
jora
and
herbs
and
then
cooked,
along
with
fava
beans,
potatoes
and
humitas,
on
hot
stones
in
a
hole
in
the
ground
covered
over
with
earth
and
corn
husks.
Für
die
'Pachamanca'
wird
eine
Zusammenstellung
verschiedener
Fleischsorten
vom
Rind,
Lamm,
Schwein
und
Meerschweinchen
in
Chicha
de
Jora
und
Kräutern
eingelegt
und
zusammen
mit
Saubohnen,
Kartoffeln
und
Humitas
auf
heißen
Steinen
in
einer
Grube
gekocht,
die
mit
Maisblättern
und
Erde
abgedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
paintings
use
the
humblest
matter:
corn
husks
and
banana
leaves,
bamboo
and
cement,
latex
and
leather,
on
surfaces
opened
up
by
careful
and
precise
scratchings.
Die
Gemälde
verwenden
die
bescheidensten
Materialien:
Maishülsen
und
Bananenblätter,
Bambus
und
Zement,
Latex
und
Leder,
und
öffnen
die
Oberflächen
durch
sorgfältige
und
präzise
Ritzungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
stepped
haircut
on
the
forehead
-
with
a
shaved
place
in
the
middle
-
and
the
hair
that
hangs
down
from
the
top
like
corn
husks,
it
is
assumed
that
this
is
an
allusion
to
Bolon
Mayel,
the
Maize
God.
Wegen
des
Stufenhaarschnitts
an
der
Stirn
-
mit
rasierter
Stelle
in
der
Mitte
-
und
dem
Haar,
das
wie
Maisblätter
von
oben
herabhängt,
nimmt
man
an,
dass
er
hier
Bolon
Mayel,
den
Maisgott
personifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
artists
summons
cosmic
visions
with
the
humblest
matter:
corn
husks
and
banana
leaves,
bamboo
and
cement,
latex
and
leather.
Es
sind
die
bescheidensten
Materialien,
mit
denen
der
Künstler
kosmische
Visionen
in
Bilder
bannt:
Maishülsen
und
Bananenblätter,
Bambus
und
Zement,
Latex
und
Leder.
ParaCrawl v7.1