Translation of "Core values" in German
They
are
core
values
that
we
want
to
take
forward.
Dies
sind
die
wichtigsten
Werte,
die
wir
fördern
wollen.
Europarl v8
We
have
our
differences,
but
we
are
united
by
the
same
core
values.
Wir
haben
unsere
Differenzen,
sind
uns
aber
bei
bestimmten
zentralen
Werten
einig.
Europarl v8
If
Europe’s
core
values
are
on
the
line,
we
must
respond.
Wenn
die
zentralen
Werte
Europas
bedroht
sind,
müssen
wir
reagieren.
Europarl v8
Doing
so
would
in
no
way
entail
compromising
any
core
European
values.
Das
würde
die
europäischen
Kernwerte
in
keiner
Weise
kompromittieren.
News-Commentary v14
"Development
policy
is
deeply
rooted
in
the
European
Union's
core
values.
Die
Entwicklungspolitik
ist
tief
in
den
Grundwerten
der
Europäischen
Union
verwurzelt.
TildeMODEL v2018
Most
importantly
today,
we
also
share
the
same
core
values.
Noch
wichtiger
ist
jedoch
heute,
dass
wir
auch
die
gleichen
Grundwerte
teilen.
TildeMODEL v2018
People
are
scared
that
Inhumans
don't
share
our
core
values.
Die
Leute
befürchten,
dass
die
Inhumans
unsere
Werte
nicht
teilen.
OpenSubtitles v2018
Family
is
one
of
our
core
values
here
in
Mystic
Falls.
Familie
ist
hier
in
Mystic
Falls
einer
unserer
Grundwerte.
OpenSubtitles v2018
There
are
plenty
of
core
American
values
in
new
York.
Es
gibt
in
New
York
reichlich
amerikanische
Grundwerte.
OpenSubtitles v2018
All
of
that
work
will
be
based
on
the
values,
the
core
values.
All
unsere
Arbeit
basiert
auf
den
Grundwerten.
OpenSubtitles v2018
Core
values
such
as
tolerance,
freedom
of
conscience
and
charity
were
central
themes.
Grundwerte
wie
Toleranz,
Gewissensfreiheit
und
Nächstenliebe
waren
zentrale
Inhalte.
WikiMatrix v1
Democracy
and
human
rights
are
core
values
of
the
European
Union.
Demokratie
und
Menschenrechte
gehören
zu
den
Grundwerten
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Which
direction
will
better
serve
these
core
values?
Welche
Richtung
wird
eher
diesen
Grundwerten
gerecht?
OpenSubtitles v2018
The
acronym
‘OCTOPUS’
encapsulates
our
seven
core
values.
Das
Akronym
„OCTOPUS“
steht
für
unsere
sieben
Grundwerte.
ParaCrawl v7.1
They
have
preserved
the
core
values
of
the
Zillertal.
Sie
haben
sich
die
Kernwerte
des
Zillertals
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
We
work
consistently
to
communicate
our
core
values
to
all
employees
in
the
Group.
Wir
kommunizieren
konsequent
unsere
Grundwerte
an
alle
Mitarbeiter
im
Konzern.
CCAligned v1
Competence
and
Congruency
are
core
values
for
you
and
your
company?
Kompetenz
und
Kongruenz
sind
entscheidende
Werte
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
Find
out
more
about
the
company
and
our
core
values.
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Unternehmen
und
unsere
Kernwerte.
CCAligned v1
Our
three
core
values
are
openess,
reliability
and
quality.
Unsere
drei
wichtigsten
Grundwerte
sind
Offenheit,
Verlässlichkeit
und
Qualität.
CCAligned v1