Translation of "Core value" in German
This
is
connected
with
freedom
of
expression,
which
is
a
core
European
value.
Dies
ist
verbunden
mit
Meinungsfreiheit,
die
ein
zentraler
europäischer
Wert
ist.
Europarl v8
This
IS
the
core
value
people
must
NOT
forget.
Das
IST
der
Grundwert,
den
die
Menschen
NICHT
vergessen
dürfen.
GlobalVoices v2018q4
For
Hamas,
on
the
other
hand,
the
prisoner
exchange
embodied
the
core
value
of
steadfastness.
Für
die
Hamas
hingegen
verkörpert
der
Gefangenenaustausch
den
zentralen
Wert
der
Standhaftigkeit.
News-Commentary v14
A
core
value
is
Citizens'
Empowerment.
Ein
Grundwert
besteht
in
der
Stärkung
der
Bürgerrechte.
TildeMODEL v2018
Corporate
Finance
is
my
profession,
integrity
is
my
core
value.
Corporate
Finance
ist
meine
Profession,
Integrität
mein
zentraler
Wert.
CCAligned v1
Gender
equality
is
a
core
European
value
and
central
to
the
European
Union’s
external
policies.
Die
Gleichstellung
der
Geschlechter
ist
ein
Grundwert
und
zentraler
Bestandteil
der
EU-Außenpolitik.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
a
core
value
of
medical
services.
Qualität
ist
ein
zentraler
Wert
medizinischer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhong
Weiguang
said,
"Truthfulness-Compassion-Forbearance
is
the
core
value
of
Falun
Gong
practitioners.
Herr
Zhong
Weiguang
sagte:
"Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht
sind
die
Kernwerte
der
Falun
Gong-Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
The
core
value
of
customer
trust
is
shifting
due
to
technological
change.
Der
zentrale
Wert
des
Kundenvertrauens
verschiebt
sich
durch
den
technologischen
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhong
Weiguang
said,
“Truthfulness-Compassion-Forbearance
is
the
core
value
of
Falun
Gong
practitioners.
Herr
Zhong
Weiguang
sagte:
„Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht
sind
die
Kernwerte
der
Falun
Gong-Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
Managing
asset
related
risks
is
one
of
the
core
elements
of
value
based
asset
management.
Das
Managen
asset-bezogener
Risiken
ist
ein
zentrales
Element
eines
wertebasierten
Asset
Managements.
ParaCrawl v7.1
It's
what
we
stand
for
—
our
core
value.
Robustheit
ist
unser
Grundwert,
dafür
stehen
wir.
ParaCrawl v7.1
The
core
value
of
Pazoo.com's
content
lies
within
its
vast
network
of
experts.
Der
zentrale
inhaltliche
Wert
der
Website
Pazoo.com
liegt
in
ihrem
großen
Experten-Pool.
ParaCrawl v7.1
Multilingualism
is
defined
as
a
core
value
in
the
European
Union
Charter.
Mehrsprachigkeit
wird
als
ein
zentraler
Wert
in
der
Charta
der
Europäischen
Union
definiert.
ParaCrawl v7.1
Security
is
a
core
value
at
SIX
SIS
Ltd.
Sicherheit
ist
ein
Grundwert
von
SIX
SIS
AG.
ParaCrawl v7.1
GERM:
The
most
important
core
value
is
integrity.
John
Germ:
Der
wichtigste
Wert
ist
die
Integrität.
ParaCrawl v7.1
Freedom
is
a
core
value
of
Free
Software,
and
our
language
reflects
this.
Freiheit
ist
ein
Grundwert
Freier
Software
und
unsere
Sprache
spiegelt
das
wider.
ParaCrawl v7.1
Core
value
or
Kapwa
(shared
inner
self)
Kernwert
oder
Kapwa
(geteiltes
inneres
Selbst)
CCAligned v1
Safeguarding
the
enviroment
has
always
been
a
core
value
in
our
factory.
Der
Schutz
der
Umwelt
ist
seit
jeher
ein
zentraler
Wert
für
unser
Unternehmen.
CCAligned v1
Customer
loyalty
is
the
core
value
of
Summa.
Kundentreue
ist
der
Kernwert
von
Summa.
CCAligned v1