Translation of "Core brand values" in German
You
must
reflect
the
core
brand
values
of
the
ORTOVOX
brand
in
your
sport
(friendship,
ski
mountaineering,
safety
pioneer,
function-driven,
alpine
origin,
wool
expert).
Du
spiegelst
die
Markenkernwerte
der
Marke
ORTOVOX
in
deiner
Sportart
wieder
(Freundschaft,
Skibergsteigen,
Sicherheits-Pionier,
Funktionsgetrieben,
Alpine
Herkunft,
Wollexperte)
ParaCrawl v7.1
Core
brand
values,
based
on
Pontresina's
excellence,
create
the
basis
for
a
future-oriented
positioning
taking
into
account
its
tradition,
culture,
and
the
Romansh
language.
Markenkernwerte,
die
auf
Spitzenleistungen
von
Pontresina
basieren,
schaffen
die
Grundlage
für
eine
zukunftsweisende
Positionierung
unter
Berücksichtigung
der
Pontresiner
Tradition,
Kultur
und
romanischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Only
when
the
brand
core
values
and
the
positioning
are
reflected
in
all
touchpoints
can
we
ensure
a
uniform,
positive
brand
experience.
Nur
wenn
sich
die
Markenkernwerte
und
die
Positionierung
in
allen
Kontaktpunkten
widerspiegeln,
kann
ein
ganzheitliches,
positives
Markenerleben
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
the
high
demands
of
protection
and
reliability
at
all
times,
we
operate
according
to
three
core
brand
values.
Um
die
hohen
Ansprüche
an
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
jederzeit
zu
erfüllen,
orientieren
wir
uns
an
drei
zentralen
Markenwerten.
ParaCrawl v7.1
The
car
continues
to
focus
on
the
core
brand
values
of
innovation,
functionality
and
joie
de
vivre
-
a
kind
of
declaration
of
automotive
independence
for
many
smart
drivers.
Weiterhin
stehen
die
Kernwerte
der
Marke
wie
Innovation,
Funktionalität
und
Lebensfreude
im
Mittelpunkt
des
Autos,
das
für
viele
smart
Fahrer
eine
Art
automobile
Unabhängigkeitserklärung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
car
continues
to
focus
on
the
core
brand
values
of
innovation,
functionality
and
joie
de
vivre
–
a
kind
of
declaration
of
automotive
independence
for
many
smart
drivers
.
Weiterhin
stehen
die
Kernwerte
der
Marke
wie
Innovation,
Funktionalität
und
Lebensfreude
im
Mittelpunkt
des
Autos,
das
für
viele
smart
Fahrer
eine
Art
automobile
Unabhängigkeitserklärung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
personality
of
a
brand
is
determined
by
its
content
(brand
core
values)
and
its
style
(brand
style),
which
must
express
these
brand
core
values.
Die
Persönlichkeit
einer
Marke
wird
geprägt
durch
ihre
Inhalte
(Markenkernwerte)
sowie
durch
ihren
Stil
(Markenstil),
der
diese
Markenkernwerte
ausdrücken
muss.
ParaCrawl v7.1
With
the
development
in
the
Chinese
market,
Miele
traditional
wisdom,
superior
quality,
innovative
brand
core
values
of
innovation
continues
to
China
and
continue
to
uphold
"the
pursuit
of
extreme,
never
compromise,
&
the
concept,
distinguished
customers
in
China
to
enjoy
life
And
quality
service
.
Mit
der
Entwicklung
in
den
chinesischen
Markt
setzt
Miele
traditionelle
Weisheit,
bessere
Qualität,
innovative
Marke
Kernwerte
der
Innovation
in
China
und
auch
weiterhin
zu
wahren
"The
Pursuit
of
extreme,
keine
Kompromisse,
und
das
Konzept,
zu
unterscheiden
Kunden
in
China
das
Leben
genießen
und
Qualität
Service.
ParaCrawl v7.1
Hendrik
Reschke,
Head
of
Communication:
"Because
sustainability
is
one
of
our
core
brand
values
and
we
advocate
for
it
with
numerous
measures,
we
are
clearly
positioning
ourselves
against
the
further
development
of
ski
resorts.
Hendrik
Reschke,
Head
of
Communication:
"Nachdem
Nachhaltigkeit
einer
unserer
zentralen
Markenkernwerte
ist
und
wir
mit
zahlreichen
Maßnahmen
dafür
einstehen,
positionieren
wir
uns
ganz
klar
gegen
die
weitere
Erschließung
von
Skigebieten.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX’s
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX's
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
The
brand
core
value,
for
instance,
is
reflected
on
the
package
with
tips
for
healthy
nutrition.
Der
Markenkernwert
spiegelt
sich
zum
Beispiel
auf
der
Verpackung
in
Tipps
zu
einer
gesunden
Ernährung
wider.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
C-Class
campaign,
Mercedes-Benz
continues
to
address
existing
and
potential
customers
in
the
spirit
of
its
core
brand
value
of
“Appreciation.”
Mit
der
neuen
C-Klasse
Kampagne
will
Mercedes-Benz
im
Sinne
des
Markenkerns
„Wertschätzung“
weiter
konsequent
auf
bestehende
und
potentielle
Kunden
zugehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
C-Class
campaign,
Mercedes-Benz
continues
to
address
existing
and
potential
customers
in
the
spirit
of
its
core
brand
value
of
"Appreciation."
Mit
der
neuen
C-Klasse
Kampagne
will
Mercedes-Benz
im
Sinne
des
Markenkerns
"Wertschätzung"
weiter
konsequent
auf
bestehende
und
potentielle
Kunden
zugehen.
ParaCrawl v7.1