Translation of "Core temperature" in German
His
core
temperature
had
dropped
to
77
degrees.
Seine
Körperkerntemperatur
war
auf
25
Grad
Celsius
gesunken.
TED2020 v1
Your
formula
appears
to
have
lowered
your
core
body
temperature.
Ihre
Formel
scheint
Ihre
Körpertemperatur
gesenkt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Skin-on-skin
contact
is
the
best
way
to
warm
your
core
temperature.
Hautkontakt
ist
der
beste
Weg,
die
Körpertemperatur
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Batman,
the
core
temperature
is
hotter
than
the
sun.
Batman,
die
Kerntemperatur
ist
heißer
als
die
der
Sonne.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
blood
pressure
and
core
temperature
please.
Ich
brauche
den
Blutdruck
und
die
Kerntemperatur,
bitte.
OpenSubtitles v2018
With
this,
I
can
decelerate
the
subject's
rate
of
fission
and
decrease
core
body
temperature.
Damit
kann
ich
die
Stoffe
für
die
Spaltung
verlangsamen
und
die
Körperkerntemperatur
senken.
OpenSubtitles v2018
At
10:07
p.m.,
Adaline
Bowman's
core
temperature
had
dropped
to
87
degrees.
Um
22.07
Uhr
war
Adaline
Bowmans
Körperkerntemperatur
auf
30,5
Grad
Celsius
gefallen.
OpenSubtitles v2018
His
core
temperature
is
back
in
the
range
of
normal.
Seine
Kerntemperatur
ist
wieder
im
normalen
Bereich.
OpenSubtitles v2018
Also,
we
get
a
core
temperature,
we
can
approximate
time
of
death.
Zudem
können
wir
durch
die
Körpertemperatur
den
Zeitpunkt
des
Todes
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
human
body
raising
its
core
temperature
to
kill
the
virus.
Der
Körper
erhöht
seine
Temperatur,
um
das
Virus
abzutöten.
OpenSubtitles v2018
It
should
stabilise
the
core
temperature
at
93
percent
of
normal.
Stabilisierung
der
Kerntemperatur
bei
93
Prozent
sollte
möglich
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
ice
her
down,
bring
down
her
core
temperature,
slow
down
her
metabolic
rate.
Wir
müssen
ihre
Kerntemperatur
senken,
den
Stoffwechsel
bremsen.
OpenSubtitles v2018
Don't
forget
to
keep
that
core
temperature
constant.
Vergiss
nicht,
die
Kerntemperatur
muss
unbedingt
gleich
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We're
working
to
raise
his
core
temperature.
Wir
versuchen,
seine
Temperatur
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
the
core
temperature
can
be
controlled
by
using
the
heat
of
melting.
Ferner
kann
durch
den
Verbrauch
an
Schmelzwärme
die
Kerntemperatur
kontrollierend
gesteuert
werden.
EuroPat v2
By
now,
the
icy
tide
has
already
dropped
its
core
temperature
to
near
freezing.
Inzwischen
hat
die
eisige
Strömung
seine
Kerntemperatur
schon
auf
etwa
null
gesenkt.
OpenSubtitles v2018
Removing
you
clothes
will
reduce
your
core
temperature,
thereby
delaying
your
death.
Die
Kleidung
auszuziehen,
reduziert
Ihre
Körpertemperatur...
und
wird
Ihren
Tod
hinauszögern.
OpenSubtitles v2018