Translation of "Core city" in German

Nonetheless some quarters in the core city remained inhabitable.
Trotzdem blieben in der Innenstadt noch Wohnviertel bewohnbar.
Wikipedia v1.0

The polycentric region is named after its core city Frankfurt am Main and the two rivers Rhine and Main.
Funktionaler und geografischer Mittelpunkt ist die Stadt Frankfurt am Main.
Wikipedia v1.0

Today 13000 inhabitants live the core city of Springe.
Heute wohnen in der Kernstadt Springe etwa 13.000 Einwohner.
Wikipedia v1.0

Nonetheless, some quarters in the core city remained habitable.
Trotzdem blieben in der Innenstadt noch Wohnviertel bewohnbar.
WikiMatrix v1

In the near future, the number of Swiss cities participating in the Urban Audit will increase to 10. e size of the circle reects the number of inhabitants in the core city.
Die Größe der Kreise markiert die Zahl der Einwohner in der Kernstadt.
EUbookshop v2

The center forms the veritable core of the city.
Das Zentrum bildet den bestimmenden Kern der Stadt.
WikiMatrix v1

Extensive commercial areas are located in the south-west and north (Schlattwiesen) of core city.
Ausgedehnte Gewerbegebiete befinden sich im Südwesten und Norden (Schlattwiesen) der Kernstadt.
WikiMatrix v1

At the edge of the city core, numerous wholesale markets have settled.
Am Rand der Kernstadt haben sich zahlreiche Großmärkte angesiedelt.
WikiMatrix v1

The old town is the historic core of the city of Bremen.
Die Altstadt ist der historische Kern der Stadt Bremen.
ParaCrawl v7.1

The historical core of the city Trogir is under the UNESCO protection.
Der historische Kern der Stadt Trogir ist unter dem UNESCO-Schutz.
ParaCrawl v7.1

The castle mountain in particular protects the area of the core city from cold polar air.
Insbesondere der Burgberg schützt das Gebiet der Kernstadt vor kalter Polarluft.
ParaCrawl v7.1

The Capdepera Castle is the historic core of the city.
Das Schloss von Capdepera ist der historische Kern der Stadt.
ParaCrawl v7.1