Translation of "Copyrightable material" in German
This
Site
and
all
of
the
content
it
contains,
or
may
in
the
future
contain,
including
but
not
limited
to
articles,
opinions,
other
text,
directories,
guides,
photographs,
illustrations,
images,
video
and
audio
clips
and
advertising
copy,
as
well
as
the
trademarks,
copyrights,
logos,
domain
names,
code,
trade
names,
service
marks,
patents
and
any
and
all
copyrightable
material
(including
source
and
object
code)
and/or
any
other
form
of
intellectual
property
(collectively,
the
"Material")
are
owned
by
or
licensed
to
us
or
other
authorized
third
parties
and
are
protected
from
unauthorized
use,
copying
and
dissemination
by
copyright,
trademark,
publicity
and
other
laws
and
by
international
treaties.
Diese
Site
und
alle
darin
aktuell
oder
zukünftig
ggf.
enthaltenen
Inhalte,
beispielsweise
Artikel,
Meinungen,
andere
Texte,
Verzeichnisse,
Ratgeber,
Fotos,
Illustrationen,
Bilder,
Video-
und
Audioclips,
Anzeigenvorlagen
ebenso
wie
Warenzeichen,
Urheberrechte,
Logos,
Domainnamen,
Codes,
Markennamen,
Dienstleistungsmarken,
Patente
sowie
jegliche
andere
urheberrechtlich
zu
schützende
Materialien
(einschließlich
Quellcodes
und
Objektcodes)
bzw.
jegliche
andere
Art
von
intellektuellem
Eigentum
(kollektiv
das
„Material“)
sind
unser
Eigentum
bzw.
Eigentum
hierzu
befugter
Dritter
oder
von
uns
bzw.
diesen
Dritten
lizenziert
und
durch
Copyright,
Warenzeichen,
Handelsmarken,
Veröffentlichungsrechte
und
andere
Gesetze
sowie
durch
internationale
Abkommen
vor
unbefugter
Nutzung,
Vervielfältigung
und
Verbreitung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
By
placing
them
on
this
Website
the
Service
Provider
does
not
warrant
any
authorization
or
license
to
any
user
of
its
copyrightable
material
or
other
intellectual
property.
Durch
die
Veröffentlichung
auf
dieser
Webseite
gewährt
der
Dienstleister
keine
Ermächtigung
oder
Genehmigung
für
die
urheberrechtlich
geschützten
Inhalte
sowie
jegliches
anderes
geistiges
Eigentum
an
seine
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
the
debate
has
turned
on
the
subject
of
copyright
and
illegal
material.
Ein
Großteil
der
Debatte
drehte
sich
um
das
Urheberrecht
und
um
illegales
Material.
Europarl v8
Homer
Simpson,
you
have
been
found
guilty
of
illegal
reproduction
and
distribution
of
copyrighted
material.
Homer
Simpson,
Sie
sind
schuldig
des
illegalen
Vertriebs
von
geschütztem
Material.
OpenSubtitles v2018
But
rest
assured,
ours
will
contain
no
copyrighted
material,
Aber
wir
verwenden
kein
geschütztes
Material,
OpenSubtitles v2018
In
general,
the
Community
is
a
strong
producer
of
copyrightable
materials.
Im
allgemeinen
ist
die
Gemeinschaft
ein
bedeutender
Hersteller
urheberrechtlich
schutzfähigen
Materials.
EUbookshop v2
In
the
United
States,
copyright
law
allows
for
the
fair
use
of
copyrighted
material
under
certain
limited
circumstances
without
prior
permission
from
the
owner.
Gemäß
US-amerikanischem
Urheberrecht
ist
die
Nutzung
geschützten
Materials
in
bestimmten
Fällen
gestattet.
QED v2.0a
So
don’t
use
copyright
material.
So
verwenden
Sie
nicht
urheberrechtlich
geschütztes
Material.
ParaCrawl v7.1
All
other
use
of
the
copyrighted
material
is
prohibited
without
our
written
consent.
Jede
andere
Nutzung
des
urheberrechtlich
geschützten
Materials
ist
ohne
unsere
schriftliche
Genehmigung
untersagt.
ParaCrawl v7.1
We
respect
Copyright
material
or
content.
Wir
respektieren
Copyright
Materialien
oder
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Can
Debut
capture
copyrighted
material?
Kann
Debut
durch
Urheberrecht
geschütztes
Material
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
caught
uploading
copyrighted
materials,
your
files
will
be
deleted
.
Wenn
Sie
urheberrechtlich
geschütztes
Material
gefangen
hochladen,
werden
die
Dateien
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
Do
We
Copyright
Our
Materials?
Warum
stellen
wir
unsere
Materialien
unter
Copyright?
ParaCrawl v7.1
Please
respect
copyrighted
material
from
this
site,
thank
you.
Bitte
respektieren
Sie
urheberrechtlich
geschütztes
Material
von
dieser
Seite,
danke.
ParaCrawl v7.1
Debut
Video
Capture
Software
-
Can
Debut
capture
copyrighted
material?
Debut
Video-Aufnahme-Programm
-
Kann
Debut
durch
Urheberrecht
geschütztes
Material
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Do
not
post
copyright-infringing
material.
Veröffentlichen
Sie
kein
gegen
das
Urheberrecht
verstoßendes
Material.
ParaCrawl v7.1