Translation of "Copyright work" in German
Copyright
This
work
is
licensed
under
a
Creative
Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs
3.0
Unported
License
.
Urheberrechte
Dieses
Werk
ist
lizenziert
unter
einer
Creative
Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs
3.0
Unported
License
.
ParaCrawl v7.1
How
does
copyright
work
with
Open
Educational
Resources?
Wie
funktioniert
das
Urheberrecht
bei
offenen
Bildungsmedien?
ParaCrawl v7.1
The
exclusion
also
applies
to
computer
programs
and
any
other
copyright
work.
Ebenfalls
nicht
patentierbar
sind
Computerprogramme
und
alle
anderen
urheberrechtlich
geschützten
Werke.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
address
the
issue
of
copyright
for
collaborative
work
forms?
Wie
stellt
sich
die
Frage
des
Urheberrechts
für
kollaborative
Arbeitsformen?
ParaCrawl v7.1
The
copyright
protects
a
work
against
undesirable
replication,
distribution
and
edits.
Das
Urheberrecht
schützt
ein
Werk
gegen
unerwünschte
Vervielfältigung,
Verbreitung
und
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Copyright:
Contents
and
work
prepared
by
the
operator
of
these
pages
are
subject
to
German
copyright.
Die
durch
die
Seitenbetreiber
erstellten
Inhalte
und
Werke
auf
diesen
Seiten
unterliegen
dem
deutschen
Urheberrecht.
ParaCrawl v7.1
Authors
retain
copyright
of
the
work
and
simply
grant
heiUP
the
right
to
initial
publication.
Autoren
behalten
das
Urheberrecht
an
dem
Werk
und
gewähren
dem
Verlag
das
Recht
zu
dessen
Erstveröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Posters
Copyright
This
work
is
licensed
under
a
Creative
Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs
3.0
Unported
License
.
Poster
Urheberrechte
Diese
Arbeit
ist
lizenziert
unter
einer
Creative
Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs
3.0
Unported
License
.
ParaCrawl v7.1
Copyleft
is
based
legally
on
copyright,
so
the
work
should
have
a
copyright
notice.
Copyleft
basiert
aus
rechtlicher
Sicht
auf
Urheberrecht,
so
dass
das
Werk
einen
Urheberrechtsvermerk
haben
sollte.
ParaCrawl v7.1
Such
use
does
not
include
the
use
of
any
logo,
device
mark
or
copyright
protected
work.
Eine
derartige
Verwendung
umfasst
nicht
die
Verwendung
jeglicher
Logos,
Bildmarken
oder
urheberrechtlich
geschützter
Werke.
ParaCrawl v7.1
All
images
of
“The
Little
Prince
TV
series”
are
protected
by
copyright
(audiovisual
work).
Alle
Bilder
der
„TV-Serie
des
kleinen
Prinzen“
sind
urheberrechtlich
geschützt
(audiovisuelles
Werk).
CCAligned v1
Who
holds
the
copyright
in
the
work
Märchen
den
Völker
which
has
been
re-published
on
this
website?
Wer
besitzt
das
Urheberrecht
an
dem
auf
diesen
Seiten
wiederveröffentlichen
Buche
Märchen
den
Völker?
ParaCrawl v7.1
""You
always
own
the
copyright
to
your
work,"
I
explained.
Du
immer
im
Besitz
der
Urheberrechte
an
Ihre
Arbeit,
"erklärte
ich."
ParaCrawl v7.1
Authors
retain
copyright
of
the
work
and
simply
grant
arthistoricum.net
-
ART-Books
the
right
to
initial
publication.
Autoren
behalten
das
Urheberrecht
an
dem
Werk
und
gewähren
dem
Verlag
das
Recht
zu
dessen
Erstveröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
copyright
for
Pavanar's
work
is
now
owned
by
the
state
of
Tamil
Nadu,
his
legal
heirs
having
been
compensated
financially.
Das
heißt,
dass
das
copyright
der
Werke
Pavanars
nun
in
der
Hand
des
Bundesstaats
Tamil
Nadu
liegt,
seine
Erben
wurden
finanziell
entschädigt.
Wikipedia v1.0
All
copies
of
a
copyright
work
to
be
publicly
distributed
and
prepared
under
this
provision
shall
indicate
the
names
of
the
author(s)
of
the
work
unless
an
author
explicitly
declines
to
be
named.
Alle
Exemplare
eines
urheberrechtlich
geschützten
Werkes,
das
öffentlich
verbreitet
werden
soll
und
aufgrund
dieser
Bestimmung
entstanden
ist,
müssen
den
Namen
des
Verfassers
oder
der
Verfasser
des
Werkes
aufweisen,
es
sei
denn,
daß
der/die
Verfasser
die
Erwähnung
seines/ihres
Namens
ausdrücklich
ablehnt/ablehnen.
TildeMODEL v2018
The
older
version
only
protects
moral
rights
while
the
author
is
still
alive,
whereas
the
newer
version
protects
moral
rights
for
the
extent
of
the
copyright
in
the
work
in
question.
In
der
älteren
Fassung
sind
die
Urheberpersönlichkeitsrechte
nur
zu
Lebzeiten
des
Urhebers
geschützt,
während
nach
der
neueren
Fassung
die
Urheberpersönlichkeitsrechte
im
Umfang
des
Urheberrechts
an
dem
betreffenden
Werk
geschützt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
look
at
the
role
of
online
intermediaries
in
relation
to
copyright-protected
work.
Die
Kommission
wird
sich
außerdem
die
Rolle
von
Online-Mittlern
in
Bezug
auf
urheberrechtlich
geschützte
Werke
näher
anschauen.
TildeMODEL v2018
Yesterday's
proposal
on
multi-territorial
copyright
licensing
(IP/12/772)
is
the
first
step
in
a
more
general
review
of
how
our
copyright
rules
work
in
the
digital
age.
Der
gestrige
Vorschlag
zu
Mehrgebietslizenzen
für
Urheberrechte
(IP/12/772)
ist
der
erste
Schritt
einer
allgemeineren
Überprüfung
der
Funktionsweise
von
Urheberrechtsbestimmungen
im
digitalen
Zeitalter.
TildeMODEL v2018
Copyright
on
the
work
comes
into
being
along
with
the
creation
of
this
work
provided
it
fulfils
the
requirements
of
being
tangible
and
original,
but
without
registration
being
necessary
to
establish
this
right.
Das
Urheberrecht
für
das
Werk
beginnt,
wenn
es
die
obengenannten
Schutzvoraussetzungen
in
bezug
auf
die
innere
und
äußere
Form
und
die
Neuartigkeit
erfüllt,
unmittelbar
mit
der
Schaffung
dieser
Arbeit,
ohne
daß
eine
Registrierung
des
Werks
erforderlich
ist.
EUbookshop v2