Translation of "Copyright license" in German
In
September
2009,
Twitter
completely
changed
the
copyright
license
on
your
tweets.
Im
September
2009,
Twitter
hat
die
Urheberrechtslizenz
auf
Tweets
komplett
geändert.
QED v2.0a
Please
note
the
copyright
and
the
license
conditions
contained
in
the
zip
files.
Bitte,
beachten
Sie
die
jeweiligen
im
Zip-File
enthaltenen
Copyright-
und
Lizenz-Bedingungen.
CCAligned v1
Under
copyright
(under
CC
license
NC-SA)
Urheberrechtlich
geschützt
(unter
CC
Lizenz
NC-SA)
CCAligned v1
By
the
use
of
this
license,
copyright
remains
completely
with
the
authors.
Durch
diese
Lizenz
verbleiben
alle
Rechte
an
der
Publikation
bei
den
Autoren.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
if
my
company
has
the
VG
WORT
Digital
Copyright
License?
Woher
weiß
ich,
ob
mein
Unternehmen
die
VG
WORT
Digital
Copyright
Lizenz
hat?
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
README
file
included
with
the
theme
where
you
can
read
copyright
and
license
terms
and
conditions.
Bitte
lesen
Sie
die
README
enthalten-Datei
mit
dem
Thema,
wo
man
lesen
copyright
und
Lizenzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
copyright
or
license
fee
for
any
Possibility
Management
Trainer
tools
or
processes.
Es
gibt
kein
Copyright
und
keine
Lizenzgebühr
für
irgendwelche
Possibility
Management
Trainer
Werkzeuge
oder
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
This
file
contains
information
about
the
copyright
and
license
of
the
upstream
sources.
Diese
Datei
enthält
Informationen
über
das
Copyright
und
die
Lizenz
der
Quellen
der
Originalautoren.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
exception
(Option
2)
would
avoid
the
burden
of
obtaining
a
copyright
license
but
maintain
the
prior
diligent
search.
Bei
der
gesetzlich
festgelegten
Ausnahme
(Option
2)
würde
der
Aufwand,
eine
urheberrechtliche
Lizenz
zu
erhalten,
vermieden,
die
vorherige
sorgfältige
Suche
jedoch
nach
wie
vor
verlangt.
TildeMODEL v2018
Under
a
Central
Licensing
Agreement,
a
record
company
can
obtain
a
copyright
license
for
the
combined
repertoires
of
all
the
collecting
societies
and
covering
the
whole
of
the
EEA
or
part
thereof,
from
any
collecting
society
within
the
EEA.
Im
Rahmen
einer
Vereinbarung
über
die
zentrale
Lizenzvergabe
kann
eine
Plattenfirma
von
jeder
Verwertungsgesellschaft
im
EWR
eine
Urheberrechtslizenz
für
das
Gesamtrepertoire
aller
dieser
Vereinbarung
beigetretenen
Verwertungsgesellschaften
für
das
gesamte
EWR-Gebiet
oder
einen
Teil
davon
erwerben.
TildeMODEL v2018
The
traditional
licensing
framework
would
require
a
commercial
user
wishing
to
offer
to
its
clients
such
musical
work
to
obtain
a
copyright
license
from
every
single
relevant
national
society.
Nach
den
klassischen
Lizenzierungsbestimmungen
müsste
ein
kommerzieller
Nutzer,
der
seinen
Kunden
solche
Musikwerke
anbieten
möchte,
von
jeder
einzelnen
nationalen
Verwertungsgesellschaft
eine
Urheberrechtslizenz
erwirken.
TildeMODEL v2018
Sometimes,
the
terms
include
a
copyright
license
that
is
much
broader
than
what
is
fair
and
necessary.
Manchmal
haben
die
Bestimmungen
eine
Lizenz,
die
viel
umfangreicher
ist,
als
was
für
den
Dienst
notwendig
ist.
QED v2.0a
His
view
is
that
invariant
sections
in
documentation,
such
as
those
allowed
by
the
GNU
Free
Documentation
License,
are
OK
for
attribution,
the
copyright
statement
and
license
only,
and
not
for
other
aspects
of
the
document.
Seine
Ansicht
ist
es,
dass
unveränderliche
Abschnitte
in
Dokumenten,
wie
jene,
die
die
GNU
Free
Documentation
License
erlaubt,
lediglich
für
Quellenangaben,
die
Urheberrechts-Aussage
(Copyright)
und
die
Lizenz
in
Ordnung
sein,
aber
nicht
für
andere
Aspekte
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
Each
skin
should
come
with
a
README
file
that
contains
information
about
you,
the
author,
copyright
and
license
notices
and
anything
else
you
wish
to
add.
Jeder
Skin
sollte
mit
einer
README-Datei
kommen,
die
Informationen
über
dich,
den
Autor,
Copyright-
und
Lizenzanmerkungen
und
alles,
was
du
sonst
noch
anfügen
willst,
enthält.
ParaCrawl v7.1
This
right
concerns
the
subject
of
the
photograph
and
is
distinct
from
the
photographer's
copyright
license
which
may
impose
its
own
terms
or
grant
freedoms
regarding
commercial
reuse.
Dieses
Recht
betrifft
das
Subjekt
der
Fotografie
und
unterscheidet
sich
von
der
Urheberrechtslizenz
des
Fotografen,
das
bezüglich
kommerzieller
Wiederverwendung
seine
eigenen
Bedingungen
auferlegen
oder
Freiheiten
verleihen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
complainant,
a
limited
liability
company
under
Italian
law
headquartered
in
Italy,
manufactures
furniture
according
to
plans
of
the
architect
and
designer
Le
Corbusier,
who
died
in
1965,
and
exercises
his
copyright
under
license.
Die
Beschwerdeführerin,
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
nach
italienischem
Recht
mit
Sitz
in
Italien,
produziert
Möbel
nach
Entwürfen
des
1965
verstorbenen
Architekten
und
Möbeldesigners
Le
Corbusier
und
nimmt
in
Lizenz
dessen
Urheberrechte
wahr.
ParaCrawl v7.1