Translation of "Copy to clipboard" in German

Delete the marked text and copy it to the clipboard.
Markierten Text löschen und in die Zwischenablage kopieren.
KDE4 v2

Copy selected to clipboard (right)
Ausgewählte in Zwischenablage kopieren (rechte)
KDE4 v2

Copy selected to clipboard (left)
Ausgewählte in Zwischenablage kopieren (linke)
KDE4 v2

Copy: Edit Copy equivalent; copy the selection to clipboard.
Kopieren: Bearbeiten Kopieren kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage.
KDE4 v2

Delete the selected bytes and copy them to the clipboard.
Löscht die ausgewählten Bytes und kopiert sie in die Zwischenablage.
KDE4 v2

Delete the displayed result and copy it to the clipboard.
Löscht das angezeigte Ergebnis und kopiert es in die Zwischenablage.
KDE4 v2

Select an image and copy it to your Clipboard
Wählen Sie ein Bild aus, und kopieren Sie es in die Zwischenablage.
CCAligned v1

Click icon to copy to clipboard.
Klicken Sie auf das Symbol, um die Zwischenablage zu kopieren.
ParaCrawl v7.1

True if copy to clipboard is possible.
True, wenn das Kopieren in die Zwischenablage möglich ist.
ParaCrawl v7.1

The target directory, installed in the GnuPG will copy to the Clipboard.
Das Zielverzeichnis, in das GnuPG installiert wird in die Zwischenablage kopieren.
ParaCrawl v7.1

Click the icon to copy to clipboard ?
Klicken Sie auf das Symbol, um die Zwischenablage kopieren ?
CCAligned v1

And it allows you to keep it as a file or copy it to clipboard.
Außerdem können Sie ihn als Datei speichern oder in die Zwischenablage kopieren.
ParaCrawl v7.1

Select the Copy image to the clipboard command.
Wählen Sie den Befehl Bild in die Zwischenablage kopieren.
ParaCrawl v7.1

4 Tap an emoticon to copy it to your clipboard.
Klicke auf ein Emoticon um es in die Zwischenablage zu kopieren.
ParaCrawl v7.1

Copy link to clipboard Link copied...
Link in die Zwischenablage kopieren Link kopiert...
ParaCrawl v7.1

Select the contents of any log and press Ctrl + C to copy it to the clipboard .
Wählen Sie dazu die gewünschten Einträge aus und klicken Sie auf Kopieren .
ParaCrawl v7.1

Copy log messages to clipboard as described above.
Die Logmeldungen, wie oben beschrieben, in die Zwischenablage kopieren.
ParaCrawl v7.1

Cut out selected items and temporarily copy them to the clipboard.
Schneidet markierte Elemente aus und kopiertsie vorübergehend in die Zwischenablage .
ParaCrawl v7.1

Click on Copy to clipboard to save the status message to the clipboard.
Mit Klick auf Kopiere in Zwischenablage speichern Sie die Statusmeldung in die Zwischenablage.
ParaCrawl v7.1