Translation of "Copper plating" in German
The
following
known
baths
have
proved
to
be
suitable
for
copper
plating:
Zur
Verkupferung
haben
sich
folgende
bekannte
Bäder
als
geeignet
erwiesen:
EuroPat v2
The
through-hole-plating
does
not
have
to
be
realized
exclusively
by
chemical
copper-plating.
Die
Durchkontaktierung
muss
nicht
nur
ausschliesslich
durch
chemische
Verkupferung
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
The
copper-plating
is
restricted
to
the
holes
by
appropriate
masking
of
the
board.
Durch
geeignetes
Abdecken
der
Platte
wird
dabei
die
Verkupferung
auf
die
Löcher
beschränkt.
EuroPat v2
Otherwise
the
copper
plating
and
the
subsequent
thermal
treatment
were
performed
as
in
Example
1.
Ansonsten
werden
die
Verkupferung
und
die
thermische
Nachbehandlung
wie
in
Beispiel
1
durchgeführt.
EuroPat v2
By
subsequent
galvanic
copper-plating
the
desired
conductor
path
thickness
can
be
obtained.
Durch
anschließende
galvanische
Verkupferung
kann
die
gewünschte
Leiterbahnstärke
erreicht
werden.
EuroPat v2
That
is,
for
copper
plating
and
copper-clamp
is
needed.
Das
heißt,
für
die
Kupferplattierung
und
Kupfer-clamp
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
copper
plating,
the
boards
are
then
copper-plated
in
a
commercially
available
acidic
copper
bath.
Zur
Verkupferung
werden
die
Platten
dann
in
einem
handelsüblichen
sauren
Kupferbad
galvanisch
verkupfert.
EuroPat v2
In
the
printed
circuit
board
industry,
pulse
plating
reverse
current
(PPR)
is
required
for
copper
plating.
In
der
Leiterplattenindustrie
ist
für
die
Verkupferung
ein
Pulse-Plating-Reverse-Current
(PPR)
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
causes
copper
plating
and
thus
damage
of
critical
moving
parts
like
roller
bearings
as
well
as
possible
motor
burn-out.
Diese
wiederum
verursacht
Kupferplattierung
und
mögliche
Schäden
an
beweglichen
Teilen
wie
beispielsweise
Wälzlagern.
ParaCrawl v7.1
Cuenta
DQ
plate
square
cultivated
copper
plating.
Cuenta
DQ
Teller
quadratisch
kultiviert
Verkupferung.
ParaCrawl v7.1