Translation of "Copper plated" in German
Thereafter,
e.g.,
the
support
material
is
activated
in
the
usual
manner
and
then
chemically
copper-plated.
Anschließend
wird
z.B.
das
Trägermaterial
in
üblicher
Weise
aktiviert
und
darauffolgend
chemisch
verkupfert.
EuroPat v2
The
two
planar
opposing
field
networks
EG1
and
EG2
are
each
formed
of
gold-plated
copper.
Die
beiden
ebenen
Gegenfeld-Netze
EG1,
EG2
bestehen
jeweils
aus
vergoldetem
Kupfer.
EuroPat v2
The
mains
connection
is
via
nickel-plated
copper
flat
terminals
on
top,
which
are
fitted
with
tapped
holes.
Der
Netzanschluss
erfolgt
oben
über
vernickelte
Kupferflachanschlüsse,
die
mit
Gewindebohrungen
versehen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
mains
connection
is
via
nickel-plated
copper
terminals
on
top,
which
are
fitted
with
tapped
holes.
Der
Netzanschluss
erfolgt
oben
über
vernickelte
Kupferflachanschlüsse,
die
mit
Gewindebohrungen
versehen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
water
block
itself
is
made
of
nickel-plated
copper
with
a
screwed-on
acetal
lid.
Der
Kühler
selbst
besteht
aus
vernickeltem
Kupfer,
mit
einem
verschraubtem
Acetal
Deckel.
ParaCrawl v7.1
Insect
protection
cover
and
light
head
in
metal,
black
lacquered,
brass-plated
or
copper-plated.
Insektenschutz-Abdeckscheibe
und
Leuchtenkopf
aus
Metall,
schwarz
lackiert,
vermessingt
oder
verkupfert.
ParaCrawl v7.1
Oval
Spring
Ring
Clasp
with
two
jump
rings,
copper
plated
20
mm,
Ovaler
Federring
Verschluss
mit
2
Biegeringen,
verkupfert
20
mm,
ParaCrawl v7.1
Copper-plated
tubular
brass,
black
plastic,
parchment-like
shade.
Messingrohr,
verkupfert,
Kunststoff,
schwarz,
pergamentartiger
Schirm.
ParaCrawl v7.1
The
pin
contact
materials
can
be
copper
plated
with
silver.
Die
Stiftkontaktmaterialien
können
mit
Silber
verkupfert
sein.
ParaCrawl v7.1
Table
lamp
with
borosilicate
glass
diffuser
and
semitransparent
copper-
or
chrome-plated
finishing.
Tischleuchte
mit
Diffusor
aus
Borosilikatglas
und
verkupfert
oder
halbtransparent
verchromt.
ParaCrawl v7.1
The
account
is
made
of
silver
plated
copper.
Das
Konto
wird
aus
versilbertem
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
This
Buddhist
bracelet
is
made
of
Tibetan
silver
plated
copper.
Dieser
buddhistische
Armband
ist
aus
tibetischen
Silber
überzogenes
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
The
contact
element
5
can
be
made
from
nickel-plated
copper,
for
example.
Das
Kontaktelement
5
kann
beispielsweise
aus
vernickeltem
Kupfer
gefertigt
sein.
EuroPat v2