Translation of "Copied and pasted" in German
So
I
just
copied
and
pasted
from
my
résumé.
Also
habe
ich
einfach
etwas
von
meinem
Lebenslauf
rein
kopiert.
TED2020 v1
Now
the
selected
ranges
are
copied
and
pasted
to
the
specified
location.
Jetzt
werden
die
ausgewählten
Bereiche
kopiert
und
an
den
angegebenen
Ort
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
row
is
copied
horizontally
and
pasted
as
one
column
vertically.
Und
jetzt
wird
die
Zeile
horizontal
kopiert
und
vertikal
als
eine
Spalte
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
text
of
message
box
is
copied
and
pasted
as
above
screenshot
shown.
Jetzt
wird
der
Text
der
Nachrichtenbox
kopiert
und
eingefügt
wie
oben
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
And
now
only
the
subtotal
rows
are
copied
and
pasted
into
the
destination
range.
Und
jetzt
werden
nur
die
Zwischensummenzeilen
kopiert
und
in
den
Zielbereich
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
row
is
copied
horizontally
and
pasted
as
several
columns
vertically.
Jetzt
wird
die
Zeile
horizontal
kopiert
und
vertikal
in
mehrere
Spalten
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
final
shortcode
can
be
copied/cut
and
pasted
into
an
article.
Die
endgültige
Short
können
kopiert
/
ausgeschnitten
und
in
einen
Artikel
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
those
get
copied
and
pasted
into
the
correct
column.
Und
natürlich,
diejenigen,
kopiert
und
eingefügt
bekommen
in
die
richtige
Spalte.
ParaCrawl v7.1
The
image
below
displays
a
copied
and
pasted
formula.
Das
nachfolgende
Bild
zeigt
eine
kopierte
und
eingefügte
Formel
an.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
the
deleted
text
has
been
copied
and
pasted
with
deleted
strikethrough.
Bis
jetzt
wurde
der
gelöschte
Text
kopiert
und
mit
gelöschtem
Durchstreichen
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Then
only
the
displayed
values
of
selected
cells
are
copied
and
pasted.
Dann
werden
nur
die
angezeigten
Werte
ausgewählter
Zellen
kopiert
und
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Functions
can
now
be
copied
and
pasted
again
without
problems.
Das
Kopieren
und
Einfügen
von
Funktionen
funktioniert
jetzt
wieder
fehlerfrei.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
copied
and
pasted
it
I
made
it
a
little
bit
smaller.
Und
als
ich
es
kopierte
und
einfügte,
machte
ich
es
ein
bisschen
kleiner.
QED v2.0a
I
actually
copied
and
pasted
this
from
the
PDF
that
they
provide
on
collegeboard.com.
Ich
habe
sie
aus
dem
PDF,
welches
auf
collegeboard.com
zur
Verfügung
steht,
kopiert.
QED v2.0a
Because
I
already
had
this
NDE
story
of
mine
written
I
copied
and
pasted
a
lot.
Weil
ich
schon
vorher
meine
NTE
geschrieben
hatte,
habe
ich
viel
davon
kopiert
und
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
They
need
to
be
copied
and
pasted
into
a
contact
or
another
place.
Sie
müssen
kopiert
und
in
einen
Kontakt
oder
an
einen
anderen
Ort
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stored
Alchemy
Snapshots
no
longer
sound
different
when
copied
and
pasted
to
other
snapshot
locations.
Gespeicherte
Alchemy-Schnappschüsse
klingen
nicht
mehr
anders,
wenn
sie
kopiert
und
an
andere
Schnappschuss-Speicherorte
eingefügt
wurden.
ParaCrawl v7.1
And
now
the
specified
rows
are
copied
horizontally
and
pasted
as
one
column
vertically.
Und
jetzt
werden
die
angegebenen
Zeilen
horizontal
kopiert
und
vertikal
als
eine
Spalte
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
All
cell
contents
are
copied
and
pasted
into
the
destination
worksheet
with
cell
formatting,
including
the
row
height
and
column
width.
Alle
Zellinhalte
werden
kopiert
und
in
das
Zielarbeitsblatt
mit
Zellformatierung
einschließlich
der
Zeilenhöhe
und
Spaltenbreite
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
see
all
column
header
names
are
copied
and
pasted
in
a
single
column.
Dann
sehen
Sie,
dass
alle
Spaltenüberschriften
in
eine
einzelne
Spalte
kopiert
und
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
script
window
is
editable
and
can
be
copied
and
pasted
back
into
the
OmegaT
Editor
pane.
Der
Inhalt
des
Skriptfensters
ist
editierbar
und
kann
kopiert
und
wieder
in
den
OmegaT-Editorbereich
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
automated,
and
many
of
the
LogoNerds
responses
were
clearly
copied
and
pasted.
Alles
war
automatisiert
und
viele
der
Antworten
von
LogoNerds
waren
einfach
vorgefertigt
und
wurden
entsprechend
kopiert.
ParaCrawl v7.1
And
then
all
selections
have
been
copied
and
pasted
as
linked
pictures
into
a
new
worksheet.
Und
dann
wurden
alle
Auswahlen
kopiert
und
als
verknüpfte
Bilder
in
ein
neues
Arbeitsblatt
eingefügt.
ParaCrawl v7.1