Translation of "Conveys information" in German
The
MAK
Library
and
Works
on
Paper
Collection
conveys
information
about
all
areas
of
applied
art.
Die
MAK-Bibliothek
und
Kunstblättersammlung
vermittelt
Informationen
zu
sämtlichen
Bereichen
der
angewandten
Kunst.
WikiMatrix v1
It
is
the
first
fact
that
conveys
practical
information.
Es
ist
die
erste
Tatsache,
die
wirklich
brauchbare
Belehrung
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
map
conveys
succinct
information
on
key
ETS
design
elements.
Die
Karte
enthält
Daten
zu
den
wesentlichen
Gestaltungselementen
der
Emissionshandelssysteme.
ParaCrawl v7.1
Another
interface
is
provided
which
conveys
the
information
to
driver
assistance
systems.
Eine
weitere
Schnittstelle
ist
vorgesehen,
welche
die
Information
an
Fahrerassistenzsysteme
weiterleitet.
EuroPat v2
The
new
Caritas
website
conveys
information
of
interest
to
the
organisation’s
stakeholders.
Die
neue
Caritas-Website
vermittelt
relevante
Informationen
für
die
Stakeholder
der
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
that
a
video
file
conveys
more
information
and
emotions
than
photos.
Jeder
weiß,
dass
eine
Videodatei
mehr
Informationen
und
Emotionen
vermittelt
als
Fotos.
ParaCrawl v7.1
This
conveys
information
to
the
YouTube
server
of
which
of
our
web
pages
you
have
visited.
Hierdurch
wird
an
den
YouTube-Server
übermittelt,
welche
unserer
Internetseiten
Sie
besucht
haben.
ParaCrawl v7.1
For
one,
he
conveys
biographical
information-
he
grew
up
in
the
country.
Zum
einen
vermittelt
er
biographische
Information
-
er
ist
auf
dem
Land
großgeworden.
ParaCrawl v7.1
The
website
conveys
three
things:
information,
emotions
and
a
call
for
action.
Die
Website
vermittelt
dabei
drei
Dinge:
Informationen,
Emotionen
und
eine
Handlungsaufforderung.
ParaCrawl v7.1
Member
of
Parliament:
"This
exhibition
provokes
thoughts
and
conveys
important
information"
Mitglied
des
Parlaments:
"Diese
Ausstellung
veranlasst
zum
Nachdenken
und
vermittelt
wichtige
Informationen"
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
in
this
article
is
not
intended
to
be
legal
advice,
but
merely
conveys
general
information
related
to
legal
issues.
Dieser
Artikel
stellt
keine
Rechtsberatung
dar.
Er
übermittelt
lediglich
Informationen
zu
rechtlichen
Fragen
in
diesem
Zusammenhang.
CCAligned v1
A
one-dimensional
bar
code
conveys
information
by
the
width
of
its
bars
and
spaces,
or
the
difference
in
their
horizontal
dimension.
Ein
eindimensionaler
Strichcode
vermittelt
Informationen
durch
die
Strich-
und
Lückenbreite
bzw.
ihre
unterschiedliche
horizontale
Ausdehnung.
ParaCrawl v7.1
He
acts
as
an
ambassador
who
conveys
information
from
the
higher
planes
to
the
lower
ones.
Er
wirkt
als
ein
Botschafter,
der
Informationen
von
den
höheren
zu
den
niederen
Ebenen
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
She
said:
"This
exhibition
provokes
thoughts
and
conveys
important
information.
Sie
sagte:
"Diese
Ausstellung
regt
zum
Nachdenken
an
und
vermittelt
wichtige
Informationen.
ParaCrawl v7.1
It
conveys
information
on
a
numismatic
area
to
which
most
catalog
authors
concede
victory.
Er
vermittelt
Wissen
über
ein
numismatisches
Gebiet,
bei
dem
die
meisten
Katalogschreiber
kapitulieren.
ParaCrawl v7.1
Member
of
Parliament:
“This
exhibition
provokes
thoughts
and
conveys
important
information”
Mitglied
des
Parlaments:
„Diese
Ausstellung
veranlasst
zum
Nachdenken
und
vermittelt
wichtige
Informationen“
ParaCrawl v7.1
However,
this
component
conveys
relevant
information
about
the
evolution
of
government
assets
and
liabilities
(e.g.,
as
a
result
of
privatisation
operations)
and
the
discrepancy
between
cash
and
accrual
deficits.
Gleichwohl
birgt
diese
Komponente
relevante
Informationen
über
die
Entwicklung
der
staatlichen
Vermögenswerte
und
der
Verbindlichkeiten
(z.B.
auf
Grund
von
Privatisierungen)
und
die
Diskrepanz
zwischen
dem
Kassendefizit
und
dem
nach
dem
Grundsatz
der
Periodenabgrenzung
berechneten
Defizit.
TildeMODEL v2018
The
physical
layer
is
the
one
that
actually
conveys
information
from
one
point
to
another,
and
can
be
either
wired
or
wireless.
Die
gegenständliche
Ebene
ist
diejenige,
die
tatsächlich
Informationen
von
einem
Punkt
an
einen
anderen
weiterleitet,
und
die
sowohl
kabelgebunden
als
auch
funkbasiert
sein
kann.
WikiMatrix v1