Translation of "Conventional lines" in German
This
includes
the
creation
of
a
high-speed
network
and
the
maintenance
or
upgrading
of
conventional
lines;
Darunter
fällt
der
Aufbau
eines
Hochgeschwindigkeitsnetzes
und
die
Aufrüstung
konventioneller
Strecken;
EUbookshop v2
In
this
apparatus,
conventional
pipes,
lines,
shut-off
devices
and
controls
are
used.
In
dieser
Vorrichtung
werden
herkömmliche
Rohre,
Leitungen,
Absperrorgane
und
Steuerungen
verwendet.
EuroPat v2
That
circuit
configuration
is
suitable
in
a
particularly
beneficial
way
for
conventional
analog
subscriber
lines.
Diese
Schaltungsanordnung
eignet
sich
besonders
vorteilhaft
für
herkömmliche,
analoge
Teilnehmeranschlußleitungen.
EuroPat v2
This
kind
of
semiconductor
component
can
be
produced
in
great
numbers
on
conventional
production
lines.
Ein
derartiges
Halbleiterbauelement
läßt
sich
in
großer
Stückzahl
in
herkömmlichen
Produktionslinien
herstellen.
EuroPat v2
A
semiconductor
component
of
this
type
can
be
produced
in
large
numbers
in
conventional
production
lines.
Ein
derartiges
Halbleiterbauelement
lässt
sich
in
großer
Stückzahl
in
herkömmlichen
Produktionslinien
herstellen.
EuroPat v2
The
devices
operate
with
conventional
telephone
lines.
Die
Geräte
arbeiten
mit
herkömmlichen
Telefonleitungen.
ParaCrawl v7.1
The
method
may
be
used
with
all
conventional
fitting
lines.
Das
Verfahren
kann
mit
allen
üblichen
Bestückungslinien
verwendet
werden.
EuroPat v2
With
this
system
no
conventional
visible
exhaust
lines
are
necessary.
Bei
diesem
System
sind
keine
herkömmlichen
sichtbaren
Abflussleitungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Conventional
lines
can
no
longer
meet
the
requirements
in
these
heavy-duty
engines.
Herkömmliche
Leitungen
sind
den
Anforderungen
in
diesen
Heavy-Duty-Motoren
nicht
mehr
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
For
the
upgrading
or
renewal
of
conventional
lines
with
respect
to
structure
gauge,
the
structure
gauge
to
be
achieved
will
be
specific
to
the
project
concerned.
Bei
der
Umrüstung
oder
Erneuerung
konventioneller
Strecken
ist
das
zu
realisierende
Lichtraumprofil
vom
jeweiligen
Projekt
abhängig.
DGT v2019
The
lacquers
are
outstandingly
suitable
for
processing
on
conventional
lacquering
lines
equipped
with
pouring
machines.
Die
Lacke
eignen
sich
hervorragend
zur
Verarbeitung
auf
den
herkömmlichen,
mit
Gießmaschinen
ausgerüsteten
Lackierstraßen.
EuroPat v2
The
paints
are
eminently
suitable
for
application
on
conventional
paint
lines
equipped
with
coating
machines.
Die
Lacke
eignen
sich
hervorragend
zur
Verarbeitung
auf
den
herkömmlichen
mit
Gießmaschinen
ausgerüsteten
Lackierstraßen.
EuroPat v2
The
emulsions
are
highly
suitable
for
processing
on
conventional
paint
lines
equipped
with
casting
machines.
Die
Emulsionen
eignen
sich
hervorragend
zur
Verarbeitung
auf
den
herkömmlichen
mit
Giessmaschinen
ausgerüsteten
Lackierstrassen.
EuroPat v2
Generally
speaking,
medium
to
large
editions
of
books
are
processed
in
conventional
book
completion
lines
of
this
type.
In
solchen
konventionellen
Buchendfertigungsstraßen
wird
von
der
Herstellung
von
Büchern
in
mittleren
oder
großen
Auflagen
ausgegangen.
EuroPat v2
Specifically,
the
requisite
process
steps
can
be
integrated
in
conventional
production
lines
for
light-emitting
diodes
with
no
major
outlay.
Die
dazu
notwendigen
Verfahrensschritte
sind
nämlich
ohne
großen
Aufwand
in
herkömmliche
Produktionslinien
für
Leuchtdioden
integrierbar.
EuroPat v2
This
stage
can
be
provided
with
an
output
resistor
similar
to
wave
resistor
Z
L
of
conventional
coaxial
lines.
Diese
kann
mit
einem
Ausgangswiderstand
gleich
dem
Wellenwiderstand
Z
L
üblicher
Koaxialleitungen
versehen
werden.
EuroPat v2
Basically,
adjustable
melt
gaps
for
full-layer
and
coating
dies
can
also
be
installed
in
conventional
pipe
extrusion
lines.
Grundsätzlich
können
verstellbare
Massespalte
für
Vollschicht-
und
Ummantelungswerkzeuge
auch
in
konventionellen
Rohrlinien
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1