Translation of "All in line" in German
I
urge
Israel
to
keep
all
its
actions
in
line
with
international
law.
Ich
fordere
Israel
auf,
bei
allen
seinen
Maßnahmen
das
Völkerrecht
einzuhalten.
Europarl v8
All
waiting
in
line
to
gas
up.
Alle
stehen
sie
da
in
einer
Reihe,
um
aufgetankt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Every
operation
in
the
city
numbers,
gambling,
gangs,
protection,
they're
all
falling
in
line.
Glückspiel,
Gangs,
Schutzgelderpressung,
alles
gehört
uns.
OpenSubtitles v2018
They're
all
in
line
waitin'
for
you.
Sie
stehen
alle
in
einer
Reihe
und
warten
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
All
evaluations
are
in
line
with
the
ENQA
Standards
and
Guidelines
for
Quality
Assurance.
Alle
Evaluierungen
entsprechen
den
Standards
und
Leitlinien
der
ENQA
für
die
Qualitätssicherung.
EUbookshop v2
Sometimes
I
see
the
numbers
of
tomorrows
all
in
a
line,
Manchmal
sehe
ich
die
Zahlen
der
kommenden
Tage
in
einer
Reihe.
OpenSubtitles v2018