Translation of "A lining" in German

You see, in spite of the harshness of my reality, there is a silver lining.

But things are changing slowly and there seems to be a silver lining.

All of this underscores a potential silver lining.

Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.

That pant, it's got a red lining.

There is a strategic silver lining here.

Uh, a silver lining, on this crap cloud, is that this is largely, uh, preventable.

Peña was right. There was a silver lining.