Translation of "Convening power" in German
Our
convening
power
attracts
world
leaders
and
the
best
analysts
in
their
respective
fields
from
across
the
globe.
Unsere
einberufende
Macht
zieht
weltweit
führende
Persönlichkeiten
und
die
besten
Analysten
ihrer
jeweiligen
Bereiche
an......
ParaCrawl v7.1
The
initiative
is
part
of
the
Strategic
Plan
of
Iberflora
2016,
posed
new
sectors
unite
to
win
convening
power
in
a
year
that
also
Iberflora
Feria
Valencia
agrees
with
the
International
DIY
Fair,
Eurobrico,
as
well
as
competitions
Plant
World,
Ecofira,
Egética
and
Laboralia.
Die
Initiative
ist
Teil
des
strategischen
Plans
von
Iberflora
2016,
aufgeworfen
neue
Sektoren
vereinen
in
einem
Jahr
die
Einberufung
Macht
zu
gewinnen,
die
auch
Iberflora
Feria
Valencia
stimmt
mit
der
internationalen
DIY-Messe,
Eurobrico,
sowie
Wettbewerbe
Pflanzenwelt,
ECOFIRA,
Egética
und
Laboralia.
ParaCrawl v7.1
I
have
nothing
more
to
say
that
despite
our
insistent
emails,
news
on
the
web
and
on
Facebook
and
requests
various,
our
convening
power
with
young
people
has
been
minimal.
Ich
habe
nichts
mehr
zu,
dass
trotz
unserer
eindringlichen
E-Mails
zu
sagen,
News
im
Web
und
auf
Facebook
und
verschiedenen
Anfragen,
unsere
Einberufung
Macht
mit
jungen
Menschen
ist
minimal.
ParaCrawl v7.1
As
government
regulators
have
sought
to
head
off
further
market
losses,
they've
found
that
perhaps
the
most
effective
tool
at
their
disposal
is
what
the
president
of
the
New
York
Federal
Reserve
Bank
described
to
me
as
their
"convening
power"
—
their
ability
to
get
the
big
boys
of
Wall
Street
and
world
financial
capitals
into
a
room
or
on
a
conference
call
to
collaborate
on
solving
a
problem.
Indem
staatliche
Aufsichtsbehörden
versucht
haben,
weitere
Markt-Verluste
zu
verhindern,
haben
sie
festgestellt,
dass
vielleicht
das
wirksamste
Instrument
zu
ihrer
Verfügung
ist
das,
was
der
Präsident
der
New
Yorker
Federal
Reserve
Bank
mir
als
ihre
"Einberufung
der
Macht"
bezeichnete
-
die
Fähigkeit,
die
großen
Jungs
von
der
Wall
Street
und
den
finanziellen
Hauptstädten
in
einen
Raum
oder
auf
eine
Telefonkonferenz
zu
bekommen,
um
an
der
Lösung
eines
Problems
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
6.Inadditionto
providingfunding,through
its
convening
power,
the
Commission
is
alsoplayinganimportantroleincoord-inating
EU
Member
States,
promotingjoint
approachesandfacilitatingdivisionof
labour
asregards
pertinent
needs,sectors
andregions.
6.Die
Kommission
stellt
nicht
nur
die
Finanzmittel
zur
Verfügung,
sondern
spielt
auf
der
Grundlageihrer
„Convening
Power“
auch
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Koordinierung
der
EU-Mitgliedstaaten:
Sie
fördert
gemeinsame
Ansätze
sowie
die
Arbeitsteilung
bezüglich
des
einschlägigen
Bedarfs,
der
Sektoren
und
Regionen.
EUbookshop v2
This
merger
will
harness
the
convening
and
investment
powers
of
the
European
Union
and
Bloomberg
Philanthropies,
as
well
as
the
critical
global
city
network
partners
of
each
initiative,
including
C40,
ICLEI,
UCLG,
Eurocities,
Energy
Cities
and
Climate
Alliance
allowing
for
a
stronger
presence
and
visibility
of
local
authorities
in
the
on-going
work
of
the
UN
Framework
Convention
on
Climate
Change.
Dieser
Zusammenschluss
wird
das
Vernetzungs-
und
Investitionspotenzial
von
Europischer
Union
und
Bloomberg
Philanthropies
sowie
die
entscheidenden
Partner
der
globalen
Stdtenetzwerke
(u.
al
C40,
ICLEI,
UCLG,
Eurocities,
Energy
Cities
und
Climate
Alliance)
bei
den
einzelnen
Initiativen
zusammenbringen
und
so
eine
strkere
Prsenz
und
Sichtbarkeit
der
lokalen
Politik
bei
den
laufenden
Arbeiten
der
UN-Klimarahmenkonvention
ermglichen.
TildeMODEL v2018
This
merger
will
harness
the
convening
and
investment
powers
of
the
European
Union
and
Bloomberg
Philanthropies,
as
well
as
the
critical
global
city
network
partners
of
each
initiative,
including
C40,
ICLEI,
UCLG,
Eurocities,
Energy
Cities
and
Climate
Alliance
–
allowing
for
a
stronger
presence
and
visibility
of
local
authorities
in
the
on-going
work
of
the
UN
Framework
Convention
on
Climate
Change.
Dieser
Zusammenschluss
wird
das
Vernetzungs-
und
Investitionspotenzial
von
Europäischer
Union
und
Bloomberg
Philanthropies
sowie
die
entscheidenden
Partner
der
globalen
Städtenetzwerke
(u.al
C40,
ICLEI,
UCLG,
Eurocities,
Energy
Cities
und
Climate
Alliance)
bei
den
einzelnen
Initiativen
zusammenbringen
und
so
eine
stärkere
Präsenz
und
Sichtbarkeit
der
lokalen
Politik
bei
den
laufenden
Arbeiten
der
UN-Klimarahmenkonvention
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When
the
open-circuit
voltage
of
the
photovoltaic
generator
is
higher
than
the
power
convener
voltage,
the
additional
circuit,
which
is
in
practice
configured
as
an
auxiliary
circuit,
limits
the
power
converter
voltage
until
the
power
converter
loads
the
photovoltaic
system
in
such
a
way
that
the
MPP
voltage
is
reached
and
the
power
converter
voltage
at
the
MPP
operating
point
is
not
exceeded.
Wenn
die
Leerlaufspannung
des
Photovoltaik-Generators
größer
als
die
Stromrichterspannung
ist,
dann
begrenzt
die
Zusatzschaltung,
die
praktisch
als
eine
Hilfsschaltung
ausgeführt
ist,
die
Stromrichterspannung
so
lange,
bis
der
Stromrichter
die
Photovoltaik-Anlage
so
belastet,
dass
die
MPP-Spannung
erreicht
und
die
Stromrichterspannung
im
MPP-Arbeitspunkt
nicht
überschritten
wird.
EuroPat v2
The
globally
largest
tuner
of
cars
produced
by
Audi,
VW,
Seat
and
Škoda
convenes
the
ABT
POWER
DAYS,
which
means
a
discount
of
20%
on
all
ABT
POWER
upratings.
Der
weltweit
größte
Veredler
von
Fahrzeugen
der
Marken
Audi,
VW,
Seat
und
Škoda
lädt
zu
den
ABT
POWER
TAGEN
ein
und
das
bedeutet
20%
auf
alle
Leistungssteigerungsangebote
der
Version
ABT
POWER.
ParaCrawl v7.1