Translation of "Controversial topic" in German
The
provisions
on
data
protection
were
another
controversial
topic.
Ein
weiteres
umstrittenes
Thema
war
die
Regelung
zum
Unterlagenschutz.
Europarl v8
He
said
it
is
a
good
opinion
written
on
a
controversial
topic.
Seiner
Meinung
nach
sei
dies
eine
gute
Stellungnahme
zu
einem
kontroversen
Thema.
TildeMODEL v2018
Data
protection
is
and
remains
a
controversial
topic.
Datenschutz
ist
und
bleibt
ein
brisantes
Thema.
ParaCrawl v7.1
However,
since
its
introduction
its
use
is
a
highly
controversial
topic.
Seit
seiner
Einführung
ist
es
jedoch
stark
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
unmanned
drones
is
a
much
discussed
and
controversial
topic.
Der
Einsatz
von
unbemannten
Kampfdrohnen
ist
ein
vieldiskutiertes
und
äußerst
umstrittenes
Thema.
ParaCrawl v7.1
A
pretty
controversial
topic
when
the
question
is
about
our
smartphone…
Ein
wirklich
umstrittenes
Thema
wenn
es
darum
geht
das
Smartphone…
CCAligned v1
Ethnic
identity
is
perhaps
the
most
controversial
topic
in
the
debate
of
these
movements.
Ethnische
Identität
ist
vielleicht
das
kontroverseste
Thema
in
der
Debatte
dieser
Bewegungen.
CCAligned v1
The
widespread
use
of
nano
particles
is
a
controversial
topic
in
the
public
eye.
Der
breite
Einsatz
von
Nano-Partikeln
wird
in
der
Öffentlichkeit
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Armament
policy
remains
a
controversial
topic
on
the
political
agenda.
Die
Rüstungsexportpolitik
bleibt
ein
brisantes
Streitthema
auf
der
politischen
Agenda.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
important
but
also
highly
controversial
topic.
Das
ist
ein
sehr
wichtiges,
aber
auch
ein
umstrittenes
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
amendment
of
the
ePrivacy
Directive
is
a
controversial
topic.
Die
Novellierung
der
ePrivacy-Richtlinie
wird
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Structuring
the
page
URL
has
been
a
controversial
topic
in
the
blogosphere.
Die
Strukturierung
der
Seiten-URL
ist
ein
umstrittenes
Thema
in
der
Blogger-Welt.
ParaCrawl v7.1
Local
use
of
antibiotics
and
corticoids
is
a
controversial
topic
in
medicine.
Der
lokale
Einsatz
von
Antibiotika
und
Kortikoiden
wird
in
der
Medizin
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
controversial
topic
among
doctors.
Es
ist
ein
strittiges
Thema
unter
Doktoren.
ParaCrawl v7.1
Once
again
ivory
trade
and
elephants
will
be
a
highly
controversial
topic
at
the
conference.
Wieder
einmal
werden
Elefanten
und
Elfenbeinhandel
stark
umstrittene
Themen
sein.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
that
patient
information
about
medicines
is
a
controversial
topic.
Wir
alle
wissen,
dass
die
Information
von
Patienten
über
Medikamente
ein
kontroverses
Thema
ist.
Europarl v8
The
Single
Market
in
services
in
particular
remains
a
most
problematic
and
controversial
topic.
Vor
allem
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
ist
nach
wie
vor
ein
höchst
problematisches
und
kontroverses
Thema.
TildeMODEL v2018
The
Single
Market
of
services
in
particular
remains
a
most
problematic
and
controversial
topic.
Vor
allem
der
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen
ist
nach
wie
vor
ein
höchst
problematisches
und
kontroverses
Thema.
TildeMODEL v2018