Translation of "Controlling issues" in German
Malgorzata
supports
the
whole
team
especially
in
Personal-,
Bookkeeping-
and
Controlling
issues.
Malgorzata
Smolka
unterstützt
insbesondere
in
den
Bereichen
Personal,
Buchführung
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
If
“controlling”
issues
guidelines
for
business
planning
without
ever
having
spoken
to
a
single
customer,
let
alone
reeled
in
an
order,
if
they
only
rely
on
market
research
data
and
forecasts
from
others
and
base
their
work
on
obscure
and
vague
numerical
constructions,
then
whatever
they
deliver
is
no
more
than
playing
games
with
numbers.
Wenn
vom
„Controlling“
Vorgaben
für
die
Geschäftsplanung
kommen,
ohne
dass
die
Controller
je
mit
einem
Kunden
gesprochen
haben,
geschweige
denn
einen
Auftrag
ins
Haus
geholt
haben,
wenn
sie
sich
nur
auf
Marktforschungsdaten
und
Prognosen
anderer
berufen
und
undurchsichtige
und
vage
Zahlenkonstruktionen
zur
Grundlage
ihrer
Arbeiten
machen,
dann
ist
das,
was
sie
liefern
nicht
mehr
als
Zahlenspielereien.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
strategy
a
new
strongly
connected
homogenized
reporting
was
intended
to
reach
an
improved
quality
level
and
accuracy
in
all
business
intelligence
agendas
so
to
enhance
productivity
for
several
controlling
issues.
Das
damit
einhergehende
homogenisierte
Berichtwesen
war
darauf
ausgerichtet,
ein
neues
Maß
an
Qualität
und
Detailliertheit
aller
Business
Intelligence-Agenden
zu
erreichen
und
damit
die
Produktivität
im
gesamten
Controlling
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1