Translation of "Control requirements" in German
Control
and
access
requirements
will
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
müssen
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
berücksichtigen.
DGT v2019
This
applies
in
particular
to
the
related
microbial
control
requirements.
Dies
betrifft
insbesondere
die
damit
verbundenen
Auflagen
der
mikrobiellen
Kontrollen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
common
control
requirements,
the
following
shall
apply:
Zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Überwachungsvorschriften
gilt
Folgendes:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
common
control
requirements,
official
controls
shall
include:
Zusätzlich
zu
den
allgemeinen
Überwachungsvorschriften
muss
die
amtliche
Überwachung
umfassen:
TildeMODEL v2018
Control
and
access
requirements
shall
appropriately
take
into
account
all
relevant
existing
law
and
practices.
Kontroll-
und
Zutrittsanforderungen
sollten
alle
einschlägigen
geltenden
Gesetze
und
Praktiken
angemessen
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Hydraulic
applications
with
high
control
requirements
are
subject
to
massively
varying
loads
during
operation.
Hydraulikanwendungen
mit
hohen
regelungstechnischen
Anforderungen
sind
während
des
Betriebes
stark
schwankenden
Belastungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
product
control
conforms
to
requirements
of
the
safety
extra
low
voltage
(SELV)
Die
Produktkontrolle
entspricht
den
Anforderungen
der
Sicherheit
extra
Niederspannung
(SELV)
CCAligned v1
Can
you
easily
change
your
quality
control
requirements?
Können
Sie
Ihre
Anforderungen
an
die
Qualitätskontrolle
leicht
ändern?
CCAligned v1
However,
in
such
a
temperature
control
device,
varying
requirements
of
this
type
can
only
be
implemented
with
difficulty.
Derartige
unterschiedliche
Anforderungen
können
bei
solchen
Temperiervorrichtung
jedoch
nur
erschwert
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
Stricter
emission
and
odor
control
requirements
call
for
high-quality
solutions.
Denn
strengere
Auflagen
für
Reingaswerte
und
Geruchsbelästigungen
erfordern
anspruchsvolle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
GIGA
control
implements
all
requirements
and
applications.
Die
GIGAcontrol
setzt
alle
Anforderungen
und
Anwendungen
um.
ParaCrawl v7.1
With
size
and
complexity
of
an
application
the
light
control
requirements
are
increasing.
Mit
der
Größe
der
Anwendung
wachsen
auch
die
Anforderungen
an
das
entsprechende
Lichtsteuerungssystem.
ParaCrawl v7.1