Translation of "Control principle" in German
This
control
principle
presupposes
that
the
pump
constantly
supplies
at
least
the
desired
volume
flow.
Dieses
Regelungsprinzip
setzt
voraus,
daß
die
Pumpe
ständig
mindestens
den
Soll-Volumenstrom
liefert.
EuroPat v2
This
control
principle
functions
independently
of
the
type
of
electrode
line
used.
Dieses
Regelprinzip
funktioniert
dabei
unabhängig
vom
Typ
der
eingesetzten
Elektrodenleitung.
EuroPat v2
As
the
control
concept,
the
principle
of
intake
throttle
control
is
employed.
Als
Regelkonzept
wird
das
Prinzip
der
Saugdrosselregelung
verfolgt.
EuroPat v2
Temperature
controllers
for
film
sealing
are
working
„sensorless“
on
the
rheostatic
control
principle.
Temperaturregler
für
die
Folienverschweißung
arbeiten
„fühlerlos“
nach
dem
Prinzip
der
Widerstandsregelung.
ParaCrawl v7.1
All
institutions
involved
in
the
legislative
process
were
active
in
ensuring
control
of
the
principle
of
subsidiarity.
Alle
am
Gesetzgebungsverfahren
beteiligten
Einrichtungen
waren
aktiv
an
der
Gewährleistung
der
Kontrolle
des
Subsidiaritätsprinzips
beteiligt.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
consistent
with
the
home
country
control
principle
that
is
the
basis
for
the
EU's
banking
Directives.
Dieser
Ansatz
entspricht
dem
Grundsatz
der
Herkunftslandkontrolle,
der
die
Grundlage
für
die
EU-Bankrechtsrichtlinien
bildet.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
consistent
with
the
home
country
control
principle
that
is
the
basis
for
the
EU's
insurance
directives.
Dieser
Ansatz
entspricht
dem
Grundsatz
der
Kontrolle
durch
das
Herkunftsland,
auf
dem
die
EU-Versicherungsrichtlinien
basieren.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
consistent
with
the
home
country
control
principle
that
is
the
basis
for
the
EU's
Insurance
Directives.
Dieser
Ansatz
entspricht
dem
Grundsatz
der
Kontrolle
im
Herkunftsland,
der
die
Grundlage
der
EU-Versicherungsrichtlinien
bildet.
TildeMODEL v2018
This
approach
is
consistent
with
the
home
country
control
principle
that
is
the
basis
for
the
EU's
insurance
Directives.
Dieses
Konzept
entspricht
dem
Grundsatz
der
Herkunftslandkontrolle,
das
die
Grundlage
der
Versicherungsrichtlinien
der
EU
bildet.
TildeMODEL v2018
The
regulation
or
control
principle
according
to
the
invention
ensures
excellent
homogenizing
or
equalization
even
if
there
are
unforeseen
changes
in
operating
conditions.
Das
erfindungsgemässe
Regelprinzip
gewährleistet
eine
sehr
gute
Vergleichmässigung
auch
bei
unvorhergesehenen
Aenderungen
der
Betriebsbedingungen.
EuroPat v2
It
may
therefore
be
sufficient
in
many
cases
to
proceed
according
to
a
simple
control
principle.
In
vielen
Fällen
kann
es
daher
ausreichend
sein,
nach
einem
einfacheren
Regelungsprinzip
vorzugehen.
EuroPat v2
The
control
principle
according
to
the
invention
ensures
excellent
equalization
even
if
there
are
unforeseen
changes
in
operating
conditions.
Das
erfindungsgemässe
Regelprinzip
gewährleistet
eine
sehr
gute
Vergleichmässigung
auch
bei
unvorhergesehenen
Änderungen
der
Betriebsbedingungen.
EuroPat v2