Translation of "Control fluid" in German
The
constant
cross-section
offers
improved
control
of
the
fluid
ejection
by
the
drive
members.
Der
gleichbleibende
Querschnitt
ermöglicht
eine
bessere
Steuerung
des
Flüssigkeitsausstosses
durch
die
Antriebselemente.
EuroPat v2
Valves
70
which
are
used
for
the
control
of
the
fluid
flows.
Ventile
70,
welche
zur
Steuerung
der
Flüssigkeitsströme
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
control
valve
serves
to
control
the
pressure
fluid.
Das
Steuerventil
dient
dem
Steuern
des
Druckfluids.
EuroPat v2
They
are
each
configured
to
control
a
fluid
flow
in
an
associated
flow
channel.
Sie
sind
jeweils
ausgelegt,
einen
Fluidstrom
in
einem
zugehörigen
Durchflusskanal
zu
steuern.
EuroPat v2
Various
shut-off
valves
for
the
control
of
fluid
flows
are
known
from
the
state
of
the
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
zur
Steuerung
von
Fluidflüssen
vielfältige
Absperrventile
bekannt.
EuroPat v2
At
least
in
one
switch
state,
the
fluid
control
valve
is
capable
of
providing
a
connection
to
the
pressure
source.
Das
Fluidfreischaltventil
kann
zumindest
in
einem
Schaltzustand
einen
Anschluss
an
die
Druckquelle
bereitstellen.
EuroPat v2
The
fluid
control
valve
preferably
has
a
pressure
relief
position.
Das
Fluidfreischaltventil
hat
vorzugsweise
eine
Druckabbaustellung.
EuroPat v2